ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - eng - lv
[info]iztulko
[info]marta_trauma
Add to Memories
Tell A Friend
eng - lv
kā tulko non-sparking tools?
Comments
dooora From: [info]dooora Date: 5. Augusts 2008 - 11:16 (Pastāvīgā saite)
nav ne jausmas par aktuālo terminu latviešu valodā.
es virzītu uz "dzirksteļdroši instrumenti" pusi.
dooora From: [info]dooora Date: 5. Augusts 2008 - 11:18 (Pastāvīgā saite)
bet vispār, vēl jāpamostas un jāizdzer rīta kafija, lai ritentiņi galvā sāk griezties.

http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/hand_tools/nonsparking.html
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 5. Augusts 2008 - 11:18 (Pastāvīgā saite)
dooora From: [info]dooora Date: 5. Augusts 2008 - 11:19 (Pastāvīgā saite)
;)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 5. Augusts 2008 - 11:19 (Pastāvīgā saite)
jā! kafija! :)
From: [info]marta_trauma Date: 5. Augusts 2008 - 11:32 (Pastāvīgā saite)
paldies bet nu nē, es ar divām kafijām negribu šito lasīt, bet te http://ec.europa.eu/enterprise/reach/docs/ghs/ghs_prop_vol_iii_w_en.doc, man paskaidro, ka viss ir baigi un tieši vienkārši - instrumenti, kas nerada dzirksteles! juhū!
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites