ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - par feministēm
07:45 23. Jūlijs 2008
lavendera
[info]iztulko
[info]lavendera
Add to Memories
Tell A Friend
par feministēm
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Lille Heks
lilleheks From: [info]lilleheks Date: 23. Jūlijs 2008 - 10:27 (Pastāvīgā saite)
he knows and makes use of all those etiquette details that distinguish a gentleman from a male intimidated by militant feminists. maybe like this?
(Reply to this) (Thread)
kryslers From: [info]kryslers Date: 23. Jūlijs 2008 - 19:48 (Pastāvīgā saite)
"etiquette details" vietā vienkārši lietotu little things
Pārējam piekrītu.
etiquette details vairāk kā tāds tehnisks termins, bet, pēc teikuma spriežot, vajadzīga brīvāka izteiksme.
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)