ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - davai
19:00
15. Jūlijs 2008
iztulko
zuz
davai
11 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by zuz
From:
zuz
Date:
15. Jūlijs 2008 - 19:15
(
Pastāvīgā saite
)
njā, bet tad, kad tas nav par iešanu? piemēram lielais vairums telefonsarunas beidz ar "nu davai!" tur aiziet nekādi neder. vai piemēram
- uzvāram zupu?
- aiziet!
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
simamura
Date:
15. Jūlijs 2008 - 19:21
(
Pastāvīgā saite
)
jā, stulbi kaut kā sanāk. ar nu-davai telefonsarunu beigt.
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
zvirbuleens
Date:
15. Jūlijs 2008 - 19:35
(
Pastāvīgā saite
)
tādā gad. varētu lietot "uz priekšu!" (es pats gan parasti tādos gad. saku ~"lai veicas!", kas gan nav gluži tas pats)
(
Reply to this
) (
Parent
)
11 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)