alternate numbering
Mums tā ir visur, bet kā īsti to sauc latviski?
Konteksts: Alternate numbering on each side of the street

Jau iepriekš ļoti pateicos :)

upd. Es pagaidām uzrakstīju "Nepāra numerācija vienā ielas pusē, pāra — otrā". Bet varbūt ir kas labāks.

Puzurs.

Es saprotu, ka tā ir tāda nacionāla delikateste, ko līdzīgi kā mikrorajon un kolbiesa var rakstīt tekstā kursīvā un visi lai mācās to saprast paši, bet varbūt tomēr ir kāds apzīmējums angļu valodā, kas nosauc vai vismaz pietuvojas puzura būtībajjjj

(Man prātā nāk tikai versijas par "Ziemassvētku dekors" tēmu, kas laikam būtu necienīgi pret latvju tautas garamantām.)

paldies jau iepriekš.