Kā lai pieklājīgi latviski atveido zviedru vārdu Svante Pääbo?

Un kā latviski varētu izklausīties João Zilhão (cik saprotu no interneta, šādi saucas kāds kungs no Portugāles)?

Kā latviski tiek saukts "Hominina", respektīvi, visi cilvēkveidīgie (modernie un senie) bez pērtiķiem? Hominīni, cik saprotu, apzīmē cilvēkus ar šimpanzēm, un tas īsti nederēs.