Sakiet, lūdzu, vai tā grāmatu tulkošanas nozarē ir bieži sastopama prakse - tulkot tulkojumu? Piemēram, ja darbs oriģināli ir sarakstīts, piemēram, vācu valodā un tūlīt arī iztulkots angliski - vai mēdz iznākt angļu valodas izdevuma tulkojumi latviešu valodā?
|