Klau, ļaudis, pastāstiet, lūdzu, par angļu valodas vārda "port" tulkošanas variantiem, it sevišķi IT kontekstā. Jau otro reizi neilgā laikā sastapos ar tekstu, kur, manuprāt, iepriekšējais tulkotājs ir izvēlējies nepareizu tulkošanas variantu no akadēmiski pareizajiem. Kurš no tulkošanas variantiem apzīmē virtuālo portu un kurš - dzelžu pieslēguma vietu? Bonusa jautājums - kā pareizi latviski pateikt "portēt"? Paldies jau iepriekš par atsaucību un saturīgu diskusiju! :)