Ir tāds britu bērnu pantiņš, ko viņiem māca par veselīgu ēšanu - "An apple a day keeps the doctor away".
Kāds varētu būt labākais latviskojums? Nav obligāti jābūt bērnu pantiņam, var būt jelkāds draisks sakāmvārds vai paruna, kas māca ēst veselīgi.

Angliski ir teiciens "Izņēmumi apstiprina likumsakarību"? Vai kaut kas tam vistuvāk. Exceptions confirm regularity laikam neviens nesaka :)

Vai "oscan" ir "oskāņu" valoda? vai varbūt "oskaņu", "oskāniešu" u.c.?