ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 10. Jūnijs 2008
16:12 10. Jūnijs 2008
kriptik
[info]iztulko
[info]kriptik
vai latviski ir kāds kodolīgs veids kā pateikt, 'round peg in a square hole', t.i., kādai konkrētai lietai/darbam nepiemērots, neiederīgs cilvēks?

un - status quo, latviski? vai var atstāt netulkotu?


milzīgi liels paldies!
5 gab. or komentēt
19:21 10. Jūnijs 2008
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
tour
angliski politiķu braucienus, kuros tiek apmeklētas vairākas valstis, mēdz saukt par "tour". vai latviski ir korekti to saukt par tūri? vai jāsaka vizīte vai brauciens.
8 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)