oriģināls: "I'll talk about our nation's commitment to a strong dollar. A strong dollar is in our nation's interests. It is in the interests of the global economy."
LETAs tulkojums: "Es komentēšu mūsu valsts uzticēšanos spēcīgam dolāram. Augsts dolāra kurss ir mūsu nācijas interesēs. Tas ir pasaules ekonomikas interesēs."
kā būs pareizāk? it seviški pirmais teikums.
|