ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 11. Jūnijs 2007
v00d00
[info]iztulko
[info]v00d00
German - Latvian
Būtu varen skaisti, ja kāds varētu pateikt kas tie par papīriem ko te prasa:

hier die Bedingungen für den Kauf eines Kfz´s zum Nettoausfuhrpreis :
- Gewerbeanmeldung des Käufers mit eventueller beglaubigter Übersetzung.
- Ausweis / Pass des Käufers und genaue Anschrift.
- Umsatzsteueridentifikations- Nr. des Käufers ( der Fa. / Unternehmens )
- Bestimmungsort mit genauer Anschrift, wenn nicht mit Kundenanschrift identisch.
Und alle Unterschriften ( Pass, Bestellung und die der Vertretungsbevollmächtigten laut Gewerbeanmeldung ) müssen identisch sein.
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
tulkot no zviedru uz latviešu
modern genteknik... tas būs modernā gēnu tehnoloģija vai modernā ģenētiskā tehnoloģija?
rasbainieks
[info]iztulko
[info]rasbainieks
apgūt investīcijas
kā lai tā veiksmīgāk angliski pasaka "apgūt investīcijas"? konteksts šāds: tāda un tāda firma, tādas un tādas valsts investīciju apguvēji, darīs to un šito.

dankešēn.
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites