ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - German - Latvian
v00d00
[info]iztulko
[info]v00d00
Add to Memories
Tell A Friend
German - Latvian
Būtu varen skaisti, ja kāds varētu pateikt kas tie par papīriem ko te prasa:

hier die Bedingungen für den Kauf eines Kfz´s zum Nettoausfuhrpreis :
- Gewerbeanmeldung des Käufers mit eventueller beglaubigter Übersetzung.
- Ausweis / Pass des Käufers und genaue Anschrift.
- Umsatzsteueridentifikations- Nr. des Käufers ( der Fa. / Unternehmens )
- Bestimmungsort mit genauer Anschrift, wenn nicht mit Kundenanschrift identisch.
Und alle Unterschriften ( Pass, Bestellung und die der Vertretungsbevollmächtigten laut Gewerbeanmeldung ) müssen identisch sein.
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 11. Jūnijs 2007 - 14:16 (Pastāvīgā saite)
gribi auto bez PVN pirkt?

- Firmas regj. aplieciiba un apstiprinaats tulkojums...
- Pase un preciiza pirceeja adrese...
- PVN maksaataaja numurs...
- Adrese, kurp auto dosies, ja taa nav taa pati, kas augstaak mineeta...

Un visiem parakstiem dokumentos (pase, Pasuutiijums, Firmas piulnvaraa un tml.) jaabuut identiskiem...
v00d00 From: [info]v00d00 Date: 11. Jūnijs 2007 - 14:18 (Pastāvīgā saite)
jap, paldies !
2 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites