Klāt laiks, kad VeA 3ā kursa tulkiem/tulkotājiem (A-K-L; V-K-L)jāmeklē prakses vietas. Tad nu man ir svarīgs jautājums.
Kur praksēties, ja gribas strādājot atrasties jebkur un lai no nepilnībām, vai pat kļūdām, tulkojumā nedabūtu pamatīgi "pa kaklu" vai ko vēl trakāku, un lai atbildības nasta nebūtu pārāk smaga?
Man jādomā par rezerves variantu, ja nu "pa blatam" nesanāks... Un tad es varētu ar ko ieteikt studiju biedriem ar līdzīgām interesēm.
Zinu, ka varētu būt kāda no daudzajām aģentūrām (kurā būtu nesāpīgāk/ērtāk?), varbūt vēl kas.
/Piebilde/ Prakses laikā nepieciešams veikt tulkošanu vairākos virzienos.
|