ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
15:34
28. Februāris 2008
iztulko
noisiite
'zemesgrāmata' angliskais tulkojums?
7 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Andris
From:
degeneralis
Date:
28. Februāris 2008 - 15:43
(
Pastāvīgā saite
)
Land Register?
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
noisiite
Date:
28. Februāris 2008 - 15:45
(
Pastāvīgā saite
)
Es ar tā iedomājos, bet nez kādēļ liekas, ka tik vienkārši nevar būt.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
degeneralis
Date:
28. Februāris 2008 - 15:47
(
Pastāvīgā saite
)
Mana pirmā doma bija Property Register, bet kad to gūglī iemetu visur izpļāva visādu Land Register būšanas.
Ja tā loģiski padomā, tad kāpēc gan lai tik vienkārši nebūtu? Zemesgrāmata jau tieši tas arī ir.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
noisiite
Date:
28. Februāris 2008 - 15:48
(
Pastāvīgā saite
)
Iespējams. Paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
zvirbuleens
Date:
28. Februāris 2008 - 15:49
(
Pastāvīgā saite
)
LV tā ir. Land Register.
http://www.zemesgramata.lv/show_externa
l.asp?id=12
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
noisiite
Date:
28. Februāris 2008 - 15:50
(
Pastāvīgā saite
)
milzumliels paldies!
(
Reply to this
) (
Parent
)
From:
krazuu
Date:
28. Februāris 2008 - 15:50
(
Pastāvīgā saite
)
aha, rekur ->
http://www.zemesgramata.lv/show_externa
l.asp?id=12
(
Reply to this
) (
Parent
)
7 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Janvāris 2026
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
