Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

Thread started by jūnija lietus / augusta lapas / septembra atmiņas




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

lavendera


	mūslaiku inflācijas apstākļos man nav it nekādas sajēgas par AKTUĀLAJĀM cenām. Lūdzu, tie, kas orientējas, pasakiet, cik šobrīd normāli maksā: teksta ievadīšana datorā tulkošana no krievu, vācu, angļu valodas (es priecātos arī, ja kāds pārtulkotu pareizā angļu valodā to īso anekdotīti, kas manā iepriekšājā pukstā tepat lejā...)

	From: special_k	Date: 16. Februāris 2008 - 10:19		(Pastāvīgā saite)

par tulkošanu - atkarīgs, kam tu tulko

ja izdevniecībai, tad dabūsi daudz mazāk nekā tulkošanas birojam

	From: lavendera	Date: 16. Februāris 2008 - 12:11		(Pastāvīgā saite)

Tu vismaz aptuvenas cenas būtu nosaucis. Ne izdevniecībai, ne birojam, - mājaslapai.

	From: special_k	Date: 16. Februāris 2008 - 21:54		(Pastāvīgā saite)

izdevniecība 60 ls par vienu autorloksni (40 000 zīmju)

maksu ceļ uz augšu, ja sarežģīts txt vai arī vaig steidzami

	From: special_k	Date: 16. Februāris 2008 - 21:55		(Pastāvīgā saite)

biroji maksaa krietni vairaak

	From: teja	Date: 17. Februāris 2008 - 22:23		(Pastāvīgā saite)

nu, 5-8 ls par lapu

	From: teja	Date: 17. Februāris 2008 - 22:24		(Pastāvīgā saite)

lapa ir 2500 zīmes

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites