ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Ramallah
12:48
11. Janvāris 2008
iztulko
tiesibsargs
Ramallah
Ramalla vai Ramallaha? Cik skatos, tiek izmantoti it kā abi varianti... Ramallaha laikam tuvāk fonētiski oriģinālam, tātad Ramallah + a. Tomēr, atklāti sakot, izklausās nedaudz tizli.
3 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by Pastaiga ar draugiem
From:
aleja
Date:
14. Janvāris 2008 - 00:33
(
Pastāvīgā saite
)
Ramalla
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
tiesibsargs
Date:
16. Janvāris 2008 - 16:21
(
Pastāvīgā saite
)
haha.
Ramallaha
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
16. Janvāris 2008 - 16:37
(
Pastāvīgā saite
)
nu ko es tev varu teikt? pajautā kādam filologam, ja tev tas vēl ir aktuāli.
(
Reply to this
) (
Parent
)
3 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)