Es kādreiz testa nolūkā mēģināju ar Trados6.5., pārkonvertēt tikai worksheet ar kādiem 10 ierakstiem uz target valodu. Dažas minūtes. Es baidos, ka iet stipri ilgi reāliem failiem.
Mjā, jautri. Man tas dok. ap 1,5 MB. Ja konvertēšana turpinās 20 min un vēl negrasās beigties, vai tas varētu nozīmēt, ka tur vispār kaut kas vēl notiek/notiks?