ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - corporate awareness
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
corporate awareness
Comments
From: [info]tiesibsargs Date: 20. Jūnijs 2007 - 17:34 (Pastāvīgā saite)
pec ilgam pārdomām secināju, ka jatulko kā "uzņēmuma informēšanas video". pēc parauga ar "public awareness campaign", kam ttc.lv dod sekojošu skaidrojumu:

sabiedrības informēšanas kampaņa

Definīcija:
Lieto, runājot par kampaņām, ko rīko, lai informētu plašu sabiedrību. Var piemērot attiecīgajai problēmai vai iestādes nosaukumam, ja kampaņa saistīta ar attiecīgās iestādes imidžu, par ko ir priekšstats plašākai sabiedrībai.
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Septembris 2024
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
saites