ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Grieķu valodas (pie)pratējiem
sw
[info]iztulko
[info]sw
Add to Memories
Tell A Friend
Grieķu valodas (pie)pratējiem
Ir grieķu personvārds - Michael Papageorgiou. Ar uzvāda atveidi it kā viss būtu skaidrs, bet ko darīt ar "Michael" - Mihaēls, Mikaēls, ...? Par Maikliem viņus tak tur nesauc, ne? :)
Comments
chimera From: [info]chimera Date: 6. Jūnijs 2007 - 19:49 (Pastāvīgā saite)
man škiet, ka mikaēls.
sw From: [info]sw Date: 6. Jūnijs 2007 - 19:53 (Pastāvīgā saite)
Ok, paldies! Notestēsim praksē :))
From: [info]pitchforks Date: 7. Jūnijs 2007 - 00:29 (Pastāvīgā saite)
Griekju alfabeetaa vari iedot?
sw From: [info]sw Date: 7. Jūnijs 2007 - 10:43 (Pastāvīgā saite)
Nevaru diemžēl. Ir tikai tas, kas ir. A tur vairāki varianti var būt?
nevermind From: [info]nevermind Date: 7. Jūnijs 2007 - 19:06 (Pastāvīgā saite)
var būt šitā? "Μιχαήλ"
googlējoties tāds atradās. un, piemēram, Gorbačova kungs ir te. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%AE%CE%BB_%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%83%CF%8E%CF%86
From: [info]pitchforks Date: 7. Jūnijs 2007 - 23:52 (Pastāvīgā saite)
Nu, shitais ir Mihails.
nevermind From: [info]nevermind Date: 8. Jūnijs 2007 - 13:51 (Pastāvīgā saite)
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites