From: so_damn_insane	Date: 21. Maijs 2007 - 13:01		(Pastāvīgā saite)

Viņš nemēdza sevi kritiski iztirzāt, kaut arī rakstīja par sevi diezgan bieži un, lai neliktos par maz, šad tad ielaida [tekstā] kādu atzīšanos vai brīdinājumu.

Diezgan dīvains liekas savienojums "not infrequently", kaut arī google atrod 600K lapas. Lai arī tas tā vien prasās pēc "nereti", man tomēr negribētos to lietot.

	From: aleja	Date: 21. Maijs 2007 - 14:14		(Pastāvīgā saite)

for good measure tu tulko "lai neliktos maz"?

From: so_damn_insane	Date: 22. Maijs 2007 - 09:36		(Pastāvīgā saite)

Jā.
Es tādu lietoju arī ikdienā.