ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - krievu-latv
13:13
26. Aprīlis 2007
iztulko
aleja
krievu-latv
11 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by viole[n]t
From:
merlot
Date:
26. Aprīlis 2007 - 13:40
(
Pastāvīgā saite
)
"pateicoties" nešķiet tas labākais vārds, bet labāks man uz sitienu prātā nenāk. vienkārši=nekas vairāk kā ?
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aleja
Date:
26. Aprīlis 2007 - 13:44
(
Pastāvīgā saite
)
man arī nešķiet labākais variants, bet es negribu krāmēties ap vienu teikumu, ja man ātri vajadzētu uzdrukāt kādas pārdesmit lpp. vai vismaz 3-4.
tas "nekas vairāk kā" ir baigi labi, paldies.
(
Reply to this
) (
Parent
)
11 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)