Kad tika cerēts, ka alžīriešu imigrantu strādnieku dēls Zidāns atkal varētu apvienot etniskās spriedzes pārņemto valsti, kā viņš to izdarīja ar uzvaru Pasaules kausā 1998.gadā, Francijas izlases kapteinis ar "kaunu" izgāzās, kad finālmačā pret Itāliju tika noraidīts no laukuma par sitienu ar galvu pretiniekam. "Politiskajā atmosfērā virmo līdzīgas gaidas pēc kāda, kurš glābs Franciju no tās melanholijas. Pēc 11 prezidentūras gadiem Širaks personificē valsts politisko nespēju atjaunoties," raksta "The Economist".