Ja man jālasa teksts abās valodās un jāskatās, vai doma saprotami pārcelta latviešu valodā, tad laikam nē. Jūtos droša tieši par savām latviesu valodas (grmatikas) zināšanām.
Manuprāt, visā šai diskusijā kapitāli tiek jaukts redaktors un korektors. Korektors ir gramatikas speciālists. Rdeaktoram vajadzīgas daudz plašākas zināšanas.