- 2004.06.03, 17:41
- "iežurnalēties" (to log in, to log on),
"izžurnalēties" (to log off, to log out),
ja godīgi, šos terminus es pie brīva brīža ieviesīšu žurnāla tulkojumā ;) - 3 rakstair doma
- 3.6.04 19:20 #
-
Liekas, ka tie tiek radīti speciāli Tev :)) Tev gadījumā nav kaut kādi gali pie tiem zābakiem termkomisijā?
- Atbildēt
- 3.6.04 21:55 #
-
Es te nesen ierakstīju fragmentu no vecmammas māsas atmiņām:
"... tur sanāca studenti, kas iebrauca no Tērbatas, p.p. Kārlis Kundziņš, vēlāk mācītājs Smiltenē, Atis Kronvalds, kad iebrauca no Piebalgas, hofrats Bernhards Dīriķis un daudzi citi. Tīdemaņa kundze man stāstīja un arī rādīja zīmīti, kur Kronvalds bij uzrakstījis vācu vārdus, kuriem jāatrod latviešu apzīmējumus. Tādas zīmītes Kronvalds izdalīja visiem un līdz nākamai sanāksmei katram bij jāpūlās atrast labāko latvisko vārdu. Tur dzimis dažs labs vārds, ko tagad lietojam, nezinādami kā tas cēlies."
Varbūt Tev arī jāizdala mums visiem virtuālas zīmītes? :) - Atbildēt