Eestipois |
[Nov. 29th, 2005|12:06 pm] |
[ | mood |
| | Go back to sleep! | ] | Klau, kāds te gadienā nav mazliet apgaismotāks par mani somugru kultūras īpatnībās?
Ir pilsonis, kas nes skaistu un cēlu vārdu: Arle. Parādās problēmsituācija — šis pilsonis ir vīr. vai siev. dzimt.?
Nav kāds saskāries ar? |
|
|
Comments: |
From: | jakodo |
Date: | November 29th, 2005 - 12:16 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Principā saskāries ar igauni vārdā Arle neesmu, bet mazliet paguglējot liekas ka tas ir VIŅŠ :)
| From: | ob |
Date: | November 29th, 2005 - 12:36 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Toč mužiks.
Igaunjiem tas nav svariigi.
Ak, jā, viņiem taču nav gramatisko dzimšu. Diez, kā tas izpaužas valodiski? Kaut kā nespēju iztēloties analoģisku situāciju latviešu valodā.
Nu anglenē tur arī ar tām dzimtēm i kā i, bet pie uzrunas Mr. vai Ms. tomēr norāda uz zināmu atšķirību, ne? | |