Sadziedam |
[Oct. 31st, 2005|03:50 pm] |
[ | music |
| | Dalida: Alabama song | ] |
Э, покажи мне путь В ближайший виски-бар Не спрашивай, зачем Не спрашивай, зачем...
----
Un tagad visi korī, nebalsī:
Лунаааааа Над Алабаааамой Прощатся нам порааааа! |
|
|
Comments: |
ak dievs! kā sasmējos... es iztēlojos kā tas varētu izklausīties ja to pārtulkotu arī latviešu valodā.
Provēju, takš neskan! Uzsvari ne tie.
P.S. Ko tik bēdīgs sejs? :)
tas ka neskan jau netraucētu kādam vietējam dziedonim to apstrādāt. :)
bēdīga seja? nu kā lai saka es jauna valdzinoša un brīva tikai lūk valdzinātāju nav. :)
Tik vien to problēmu pasaulē būtu, zemeslode grieztos ar ātrumu 18h/diennaktī. ;)
ko ta knapinies? varbūt ar 16h/diennaktī...
bet nu jāsaka katram jau tā sava bēda tuvāka. :)
man bij kādreiz vesela grāmata ar itamajiem dzejojumu tulkojumiem \m/
Gan jau ka ne uz pusi tik augstvērtīgi kā šis ;)
niaceros, sen nav cilāts
nu jaa droshvien jau ka nav tik augstveertiigi. bet tur komplektaa bija dzhima bilde un garsh staasts par veco indiaani, ja :)
ajjj uzdzini nostaljgjisku asaru
| From: | x_f |
Date: | October 31st, 2005 - 04:33 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Forša dziesma. Es toreiz ielādēju, kad Tu padalījies. Nudien patīk. | |