Hi, hi, dziļo skatījumu meklēt HHGTTG :) Nezinu kā filmā, bet grāmatās tieši detaļas, nianses, vārdu spēles ir pats smeķis, tas jau arī to par kulta gabalu ir padarījis.

(Reply to this) (Thread)

Dziļais skatījums un nosacītība ir tas, kā dēļ ir vērta zin. fantastika. Laba zin. fantastika.
Grāmata dārga :P
Pie tam mierinu sevi ar domu, ka tulkojums esot švaks.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Šito pie zinātniskās fantastikas pieskaitīt ir milzīga kļūda, to pie satīras ir jāpieskaita, gluži kā Ijona Klusā piedzīvojumus :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ēēē, ļauj nu man pašai spriest. Pie tam satīra ir ļoti smalks žanrs, bet te... Starp citu, grāmatu neesmu lasījusi, tāpat kā Tu, pieļauju neesi redzējis filmu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu ja, droši vien Tev taisnība.

(Reply to this) (Parent)