- #daily lost in translation [entries|archive|friends|userinfo]

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

#daily lost in translation [Jun. 8th, 2015|04:05 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[music |matthew good - a long way down ]

tikko pieleca, ka 落ち着き (calmness; composure; presence of mind) burtiski ir 落ちる (to fall) un 着く(to arrive). respektīvi, tu esi mierīgs tad, kad tālāk vairs nav kur krist.
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]morraa
Date:June 8th, 2015 - 06:37 pm
(Link)
Vai drīzāk analoģija ar ziedlapām - kamēr tās krīt, tās virpuļo pa gaisu un lido, tad nokrīt un miers.
[User Picture]
From:[info]dominika
Date:June 8th, 2015 - 06:50 pm
(Link)
heh
[User Picture]
From:[info]mazaa_maasa
Date:June 8th, 2015 - 09:18 pm
(Link)
Nedaudz aprauti un ciniski izklausās, bet ideja tīkama.