- 2014.09.14, 19:37
- "Man bij viena balta kaza,
tā man deva pulka piena:
pienu ēdu, pienu dzēru,
pienā muti nomazgāju."
Nez kas tas par "pulka" pienu. Kautkāds militārs/armijas termins? - 16 rakstair doma
- 14.9.14 23:30 #
-
etimoloģiju gan nezinu, bet ja ir nelatviski, tad jau pasen tā (http://www.tezaurs.lv/llvv/ citē lietojumus, kas vecāki par okupācijas laiku)
- Atbildēt
- 15.9.14 12:29 #
-
'Aizguvumi no krievu valodas jeb rusicismi latviešu (latgaļu) valodā sastopami kopš 9. gadsimta, kad sāka attīstīties politiskie un kultūras sakari ar austrumslāvu tautām, galvenokārt krivičiem. Taču kopš 18. gadsimta, līdz ar Latvijas teritorijas iekļaušanu Krievijas impērijas sastāvā, bet jo īpaši laikā no 1940. līdz 1991. gadam atrodoties PSRS sastāvā, krievu valodas ietekme uz latviešu valodu bija daudz spēcīgāka. No krievu mēles latviešu valodā aizgūti vārdi: bagāts (богатый), baranka (баранка), baznīca (божница), dārgs (дорогой), cena (цена), gads (год), grēks (грех), kāposti (капустa), krusts (крест), nedēļa (неделя), pagasts (погост), pagrabs (погреб), pīrāgs (пирог), pulks (полк), robeža (рубежа), svēts (святой), šinelis (шинель), sods (суд), soma (сумка), svētki (святки), zābaks (сапог), zvans (звон) un citi.'
http://www.laikmetazimes.lv/2013/06/10/valoda-valodina-1dala-aizguvumi-un-jau nvardi/ - Atbildēt
- 15.9.14 12:31 #
-
Bet ir visparpienemts un latviesu valodas stundas tiek macits, ka apstakla vards:
http://www.uzdevumi.lv/p/latviesu-valoda/6-klase/apstakla-vards-3308/re-0a79e76 b-734c-45f9-a9ad-4b1b2d4c1100 - Atbildēt