hessin

Tas, ka rukolai ir tikai viens vārds neattiecas uz angļu valodu :>
"Vernacular names include garden rocket[3] or simply rocket (British, Australian & New Zealand English),[2] eruca,[2] rocket salad,[6] and arugula (American and Canadian English). All names ultimately derive from the Latin word eruca, a name for an unspecified plant in the family Brassicaceae, probably a type of cabbage." http://en.wikipedia.org/wiki/Eruca_sativa

Kāpēc latviešu izvēlējušies rukolu .. man joprojām liekas, ka tā ir tikai viena no šķirnēm.

rasbainieks

es jau arī par latviešu valodu runāju. lai unpijam būtu skaidrs, ka rukola nav jauns nosaukums kaut kam ar citu vārdu pazīstamam.
bet tas, kā angliski skan rocket pesto, mani iepriecina jo koši :)