- 2010.12.08, 13:33
- Lasot komentārus rakstā par to ka ANO ir norādījis ka Latvijas valstij jāizbeidz iejaukšanās iedzīvotāju privātajā dzīvē uzspiežot (mums) kautkādus likumus kā oficiālos dokumentos rakstāms vārds uzvārds, rodas izpratne ka Latvijā ir uzvarējusi demokrātija.
Jo, izrādās, vārdu un uzvārdu rakstības uzspiešanu paši iedzīvotāji karsti atbalsta. Tas ir, latvietis mazais ir iemīlējis savu lielo brāli un karsti vēlas lai viņam diktētu, kā pasē uzvārdu rakstīt, kādu vārdu bērnam dot, kādu vārdu pašam izvēlēties.
Lai kāds, bet idiokrātija joprojām ir demokrātijas paveids. - 68 rakstair doma
- 8.12.10 19:50 #
-
kā jau tika minēts arī Romānovai ar Romānovu (lasīt kirilicā ar kreivu uzvārdu rakstību) dažam būtu problēmas pierādīt radniecību - ar šo konkrēto čukču, kuram ir nu gadījies piedzimt krievijā vai kur citur šaipus balkāniem un alpiem
tā ka nevajag visus balķus meklēt šaipus kalniem, gan jau pa kādai skabargai arī tai pusē netrūkst!
vēlreiz atkārtošu - piedāvātie varianti nav globāls risinājums, bet kārtējā bambāļa skrubināšana - ja palīdz man, tad ir vispareizāk ;D - Atbildēt
- 8.12.10 20:00 #
-
Nebūs štelle ar ar tiem Romānoviem. Atgādinu, ka es šīs tēmas kontekstā pārdzīvoju tikai par cilvēka ērtībām starptautiskā arēnā: ceļojot, pierādot savu identitāti un spēt veiksmīgi to uzturēt vairākvalstu vidē, tāda ir mūsdienu realitāte - zināms kosmopolītisms. Nu, nebūtu slikti, ka viņa uzvārdu nekropļotu.
Pazīstu N*x Cukremanus, Kaufmanus un Poberežskus, kuri notinuši uz Aizokeāniju, kuriem visiem kā vienam Krievijas Federācijas izdotajās pasēs ir rakstīts Michael Koifman vai Alexey Poberezhsky. Cits Aleksejs ir vēlējies, lai viņa vārdu raksta Aleksei. KF pasē ļauj vārdu pierakstīt latīņu burtiem, nevis kiriļicā only.
Šie ir reāli piemēri, un cilvēki ir saglabājuši savas Ukrainas vai Krievijas pilsonības, bet dzīvo ārzemēs.
Atkārtoti atgādinu, ka šīs tēmas kontekstā man rūp vienīgi indivīda ērtības un viņa cieņas neaizskārums. Konkrētais aškenāzs, bet varbūt pat hasīds L. Raichman man pilnībā neinteresē kā personība, tikai kā precedents. - Atbildēt
- 8.12.10 20:07 #
-
tu saki nebūs, indulgence saka, ka būs gan - sievai un vīram uzvārdiem jāatšķiras dēļ galotnēm - un savukārt precoties īrijā tas nebūs iespējams
Poberezhsky.sieva nekļūs par Poberezhskaja
un atkal otrādāk: ireodoties viesnīciņā viņi nekādīgi nearēs pierādīt ka drīkst uzturēties vienā istabā kā vīrs un sieva ar dažādu uzvārdu transkripciju ;) - Atbildēt
- 8.12.10 20:14 #
-
Poberezhsky sieva by default būs Poberezhsky. Tā gan, un tā pat ir realitātē. Viņu sauc Ilona, ja kas :)
- Atbildēt
- 8.12.10 20:18 #
-
bet viņa ir Poberezhskaja bai default vai Poberezhskiene un meita Poberezhskiite ;D vai nu kā viņai enivei ir tiesības saukties
nevis pieņemt maskulīno vīra uzvārdu
bez tam uz islandiešu tiesībām izmantot dotiras un sonus tu vispār ignorē! - Atbildēt
- 8.12.10 20:21 #
-
Ilona Poberezhsky, esot pie pilna prāta un apziņas izvēlējās būt par Poberezhsky. Viņa negribēja būt dottira, viņai patikās vīra maskulīnais uzvārds. Konkrētajam piemēram ar to pietiek. Beidz nu ālēties.
- Atbildēt
- 8.12.10 20:23 #
-
bet ja viņa gribētu, tad tik un tā nevarētu - tātad, kas neder vienam, neder nekam! un turpinam diskusiju, nevis sitam savu variantu kā augstāko patiesību
- Atbildēt
- 8.12.10 20:37 #
-
Nē, viņa varētu. Paņemt Krievijas Federācijas pasi, kurā rakstīts Илона Побережская, vai Ilona Poberezhskaya. Viņa VAR IZVĒLĒTIES, SAPROTI?
- Atbildēt
- 8.12.10 20:42 #
-
atkal sākas! ;)
mēs runājām par laulībām īrijā, nevis atbrauc svešumā ar savu pasi ... kurā ierakstīta nacionālā izruna latīņu transkripcijā - Atbildēt
- 8.12.10 20:46 #
-
Konkrētās laulības notika Ņujorkā, Ņujorkas štatā. Es nezinu kas Ilonai pirms laulībām bija rakstīts viņas KF izdotajā pasē, bet noteikti zinu, ka KF vēstniecība Ņujorkā viņai pēc šīm laulībām izsniedza pasi, kurā bija rakstīts tieši tas, ko es pirmīt saku. KF ļauj izvēlēties, ko rakstīt pasē uzvārda ailē, pretstatā LR, kura neļauj. Tas arī ir centrālais punkts šai tēmā. Par tiesībām izvēlēties.
Ar to arī atvados no šīs diskusijas. - Atbildēt
- 8.12.10 20:21 #
-
precoties pavisam nav obligāti pieņemt otra uzvārdu. tur pat par galotnēm var nerunāt, bieži vien uzvārdi paliek abiem vecie. un ko tad? uz sauda arābiju nebraukt.
- Atbildēt
- 8.12.10 20:25 #
-
gan tā nebraukt gan šitā nebraukt ;)
es jau saku, kas neder vienam, neder nekam - risinājumam jābūt universālam aka nerakstīt vispār ;) - Atbildēt
- 8.12.10 20:31 #
-
visam ir daudz vienkāršāks risinājums. tas ir - nejaukties cilvēku privātajā dzīvē!
un viesnīcās pases nepārbaudīt! vai tav pašam nepaliek nelabi, ka tavs "piemērs" ir paņemts no totalitāras kultūras, un mūsdienās viesnīcā pases pārbauda vairs tikai reliģiskā fundamentālisma zemēs?
normālā valstī nevienam nekasa kas ar ko paliek viesnīcā. - Atbildēt
- 8.12.10 20:36 #
-
vispār kasa gan - kaut vai tā paša viensīcnieka reputācijai, īpaši veco demokrātiju valstīs
maucība tiek apkarota - un tur jau visvairāk ;D
a arābijā neielaidīs nevis dēļ viesnīcā gulēšanas (daudzsievību viņi saprot, tāpat kā problēmas ar reģistrāciju) bet gan dēļ cilvēku tirdzniecības draudiem - šitā tur ceļo ar meitenēm ;)
man ne no kā nepaliek nelabi ;) māga man ir cieša! - Atbildēt