Bāc, nu, cik gadu desmitus var vazāt to "former Soviet Union territory". Tak ir jau patstāvīgi pelnoša paaudze uzaugusi iekš tām "former" teritorijām. Frāzes "former Livonian Order territory" lietošana (labi, par konkrēto rakstu un Lietuvu runājot nederēs, bet par Livonijas Ordeņa teritorijas mūsdienu aktualitātēm derēs gan) tad jau būtu tik pat korekta un pat labāka - i vēsturiski parezi, i smuki skan. Šī pati "former blablabla territory" kultivēšana ir arī iemesls tam, ka liela daļa latviešu nemaz nezina, ka Latvija oficiāli ir Ziemeļeiropā - tur pat, kur Apvienotā Karaliste, un visas Austrumeiropu stigmatizējošas izpausmes ar milzīgu aizvainojumu uztver personīgi, jo uzskata sevi par austrumeiropiešiem.

(Reply to this) (Parent)