Lācītis numur divi - Telekoms arī Āfrikā ir Telekoms [entries|archive|friends|userinfo]
vistu_zaglis

[ website | šulcs.lv ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| VZL ]

Telekoms arī Āfrikā ir Telekoms [Jun. 5th, 2008|11:30 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[mood |Die, motherfuckers, die!]

Laipni lūdzam kantora Сукаблядь klientu atbalsta līnijā. Kantoris Сукаблядь piedāvā visplašāko pakalpojumu klāstu mobilajos, datu un balss sakaros, blablaba, tratata, for english speaking operator — press 2.

...

Nospiediet 1, lai par neticami zemu cenu iegādātos pakalpojumu paketi, kas nodrošinās blablabla tratatata. Nospiediet 2, lai, saglabājot savu numuru, pārietu no normāla operatora pie Сукаблядь, par ko bonusā saņemsiet blablabla tratata. Nospiediet 3 lai... Nospiediet 4, lai... Lai saņemtu tehnisko atbalstu — nospiediet 9.

Es, блядь, zvanu, lai palamātos, ka internets gļučī jau no paša agra rīta, kā arī pēcpusdienās — visas nedēļas garumā. Nu kā lai cilvēks saglabā smaidīgu balss intonāciju un neuzskata operatoru par līdzvainīgu, pavadījis 5 minūtes, klausoties salkanu reklāmas huiņu?

...

We are sorry, there are no english speaking operators available at the moment. If you wish, you can leave your message after the tone.

Сукаблядь.
linkiet garām

Comments:
[User Picture]
From:[info]laacz
Date:June 5th, 2008 - 01:18 pm
(Link)
Čehiski vēl slabo?
[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:June 5th, 2008 - 01:28 pm
(Link)
Vēl jā. Pat ja es ar spēcīgu akcentu spētu noformulēt savas pretenzijas (ietverot visu man zināmu matu), tad no viņu atbildēm gan, visticamāk, ņihuja nesaprastu.
[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:June 5th, 2008 - 01:47 pm
(Link)
Nu tā, накаркал, сцуко. Tikko dabūju oriģinālvalodā ar techsupportu papļāpāt. Pēc pāris minūtēm vienojāmies, ka viņi tomēr atradīs kādu anglicky runājošu. :)
[User Picture]
From:[info]laacz
Date:June 5th, 2008 - 01:53 pm
(Link)
FAIL. Internet nefunguje! Use http://translate.google.com/ :P

[User Picture]
From:[info]vistu_zaglis
Date:June 5th, 2008 - 01:57 pm
(Link)
Atbildē saņemot, principā,
bla bla bla počitače blabla bla bla zkousit bla bla bla, protože bla bla bla linka? ;))
[User Picture]
From:[info]traffico
Date:June 5th, 2008 - 02:33 pm
(Link)
Un kuru no visiem bla bla bla tu tieši nesaprati? ;)
[User Picture]
From:[info]rediiss
Date:June 5th, 2008 - 02:34 pm
(Link)
ghh nesen bija pa latvju TV sižets tieši par šāda veida pogu spaidīšanu. arguments - tas ļaujot uzņēmumam ietaupīt uz darbinieku rēķina. bet mani personīgi visvairāk mulsina kas cits. kā lai ingliš spīking pilsonis saprot, kura poga viņam jāspiež, ja šo svarīgo info viņam paziņo aborigēnu valodā?
[User Picture]
From:[info]antuanete
Date:June 5th, 2008 - 02:37 pm
(Link)
:)
Nemaz nerunājot par to, ka principā cilvēki, kuriem ir vecā tipa telefoni, tiek piespiesti pirkt jaunus - no sava mājas telefona (kurš nemaz nav ar ripu, bet gan taustiņiem) es nevaru ar Latteļakoma klientu dienestu sakomunicēt.