Esse un 27. maijs - 'El. mīlas peripetijas': part Three
Sākums šeit un šeit.
Outbound:
From: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
To: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee,
Bcc: Gala produkta apmaksātājs <a@a.lv>,
date Tue, May 27, 2008 at 3:15 PM
subject Re: sofas
Dear Estonian guy,
where are you? Are we or are we not committed to anything? It can't last any longer this way.
Please, do something.
Vedjmah
Inbound:
From: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee
To: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
date Te, May 27, 2008 at 3:17 PM
subject Re: sofas
Sincerely yours, Estonian Guy
Outbound:
From: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
To: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee,
Bcc: Gala produkta apmaksātājs <a@a.lv>,
date Tue, May 27, 2008 at 3:23 PM
subject Re: sofas
Are you kidding?
I clearly said that I want these samples! I'm ok with prices!
You said you'd like to sign an agreement. I'm ready to sign for 6 sample items if you can guarantee the delivery times.
As well I tried to express my wish to receive an sample free-form agreement for production of these things I've described.
As well I kindly asked if you could double check the misspellings in your price quote, to correct them and send me back via facsimile signed in your handwriting as proof that you've seen them and realize what has to be produced.
For the rest of the order I'm not certain before I've got samples, seen them being in good shape and quality - and most important timely.
I hereby express my beliefs that we both understand who is waiting on what - to simplify - at whose side the ball is now.
Furiously yours,
Vedjmah
Outbound:
From: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
To: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee,
Bcc: Gala produkta apmaksātājs <a@a.lv>,
date Tue, May 27, 2008 at 3:15 PM
subject Re: sofas
Dear Estonian guy,
where are you? Are we or are we not committed to anything? It can't last any longer this way.
Please, do something.
Vedjmah
Inbound:
From: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee
To: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
date Te, May 27, 2008 at 3:17 PM
subject Re: sofas
Dear Vedjmah,
Usually we work in that way. Customer will accept
the price offer. You just have ordered samples. But what will happen with rest
of the price offer?
Sincerely yours, Estonian Guy
Outbound:
From: Vedjmah <vedjmah@gmail.com>
To: Igauņu dīvānu ražotājs@igauņu dīvānu ražotājs.ee,
Bcc: Gala produkta apmaksātājs <a@a.lv>,
date Tue, May 27, 2008 at 3:23 PM
subject Re: sofas
Are you kidding?
I clearly said that I want these samples! I'm ok with prices!
You said you'd like to sign an agreement. I'm ready to sign for 6 sample items if you can guarantee the delivery times.
As well I tried to express my wish to receive an sample free-form agreement for production of these things I've described.
As well I kindly asked if you could double check the misspellings in your price quote, to correct them and send me back via facsimile signed in your handwriting as proof that you've seen them and realize what has to be produced.
For the rest of the order I'm not certain before I've got samples, seen them being in good shape and quality - and most important timely.
I hereby express my beliefs that we both understand who is waiting on what - to simplify - at whose side the ball is now.
Furiously yours,
Vedjmah
A ņefiga!
Estonian guy
Re: A ņefiga!