atmiņas par domām

labs, labs, jā, es meklēju B.K., lai pārlasītu, bet neatradu, un tad nomierinājos, nolēmu, ka gan jau latviski slikti iztulkots (tā valoda, kas rakstā parādās no dienasgrāmatām ir tik skarba, asa, neko tādu neatceros romānā), un franciski es neprotu, nu, nolēmu, kad nav, tad nav.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

dienasgrāmatu un vēstuļu valoda viņam pavisam cita nekā tā, kas romānā, tur jau tas āķis.
tulkojumam krieviski vajadzētu būt labam.

(Reply to this) (Parent)