Edz, kā izrādās. Paldies. Nez kālab biju domājis, ka šim pareizais tulkojums uz latviešu valodu ir "zaņķis".