nomods nav nekāds vārds [entries|friends|calendar]
Scorpse

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Remī 2019-2025 [12 Aug 2025|02:24pm]
Vispasaules kaķu dienā es uzsāku šo rakstu par piemiņu Remī.
Mūsu ļoti mīlētais kaķis gāja bojā 1. maijā. Ir pagājuši vairāki mēneši, bet es tikai pēc ilgāka laika sāku par to vispār varēt runāt. Ne tikai tāpēc, ka ļoti sāpēja un bija bēdīgi, bet arī tāpēc, ka es jutos (un jūtos) vainīga.
Viņš vienu dienu vienkārši nepārnāca mājās. Simtiem reižu viņš bija pārnācis un to vienu - nepārnāca. Pēc diennakts intensīvas meklēšanas vīrs viņu izcēla no grāvja Jelgavā - ļoti, ļoti tālu no mājām, daudzu kilometru attālumā. Atradām mēs viņu feisbukā - tur kāds laipns cilvēks nebija vienaldzīgs un ielika postu par bojā gājušu kaķīti. Nāves cēloni pēc tam nevarēja noteikt arī klīnikā - viņš nebija redzami sakosts, nebija sabraukts, tā nu veterinārs kā variantu izteica iespēju, ka viņš nomira no bailēm, ka viņam apstājās sirds. (Un man bija vēl jo smagāk - tāpēc ka visgrūtāk man bija apzināties, ka mūsu bailīgais, piesardzīgais kaķis sava mūža beigas sagaidīja baidoties, ļoti baidoties.) Uz klīniku mēs viņu aizvedām, lai tur atstātu - un lai vīrs pēc čipa pārbaudes izdzirdētu no ārsta, ka tas tiešām pilnīgi noteikti ir Remī. Jo viņš vēl joprojām cerēja, ka nav - vai viņam vajadzēja closure, nezinu. Man nevajadzēja - man pietika ar feisbuka bildi, lai es zinātu bez jebkādām šaubām, ka Remī vairs nav, ka tas stingais kaķītis grāvī pie Picu darbnīcas bija bijis mans siltais, mīlošais, skaistais kaķis.
Remī bija tikai seši gadi. Viņš bija pats labākais kaķis pasaulē. Viņš bija mums pats piemērotākais kaķis pasaulē. Un pasaule man bez viņa šķiet tukšāka. Un sliktāka.
Mēs viņu dabūjām tādā kaķu pusaugu vecumā - viņš vairs nebija kaķēns, bet joprojām bija dikti mazs, tievs, aušīgs un ļoti, ļoti bailīgs. Bailīgs viņš turpināja būt ilgi - kad mums nāca viesi, viņš slēpās. Kad pārcēlāmies uz māju, viņš vairākas dienas mitinājās aiz dīvāna. Kad pie mums nāca kādi meistari, viņš lavījās uz otro stāvu un slēpās zem bēbīša gultiņas. Ja meistari viņu kādreiz atstāja bezizejas situācijā un viņš nevarēja kaut kur pamukt, viņš stundām sēdēja kaut kur sastindzis.
Remī bija pēc dzimšanas vairākus mēnešus dzīvojis uz ielas un to varēja just. Bet ar laiku - un daudz, daudz mīļošanas, mīlestības un drošības, viņš kļuva drošāks. Lielā izmaiņa bija pārcelšanās uz privātmāju. Mums bija skaidrs, ka mēs nespēsim apvienot kaut jel kādu iespēju mājās atvērt logus vai durvis un kaķa noturēšanu iekšā. Tā nu smagu sirdi pirms kādiem četriem gadiem mēs viņu sākām laist ārā - aprīkojām ar ērču siksniņu un airtagu un laidām arī. Un viņš uzplauka. Viņš kļuva vecāks, drošāks, gudrāks. Viņš sākumā bija ļoti piesardzīgs, turējās tepat mežiņā ap mājām, stundām slapstījās pa pļavām, vaktēja putniņus, mācījās āru. Un, ja viņu nelaida ārā, viņš kāpa ārā pa atvērtiem logiem, vienalga - pirmā vai otrā stāva. Leca lejā no jumta. Kā reversais spaidermens pagājās dažus soļus pa sienu uz leju - un lēca mega lēcienu. (Es to vienu reizi netīšām noredzēju.) Un viņš bija laimīgs. No tiesas.
Nebija tā āra būšana pavisam bez piedzīvojumiem - reiz viņš nobijās no suņa un uzskrēja mājas priekšas priedē, kur palika sēžam daudzas, daudzas stundas un neparko nekāpa lejā, lai kā mēs viņu mudinātu un labinātu. Bet no rīta viņš bija sadrosmējies - pustrijos vai pusčetros naktī - to mums pateica airtags, jo tad viņš bija ienācis pagalmā, kur paslēpās zem krāmu kaudzes un drošībā sagaidīja rītu. Daudzus vakarus mēs viņu saucām - kaķi, kaķi, kaķi, KAĶI!!!! mājās! Remīti, nāc mājās! kaķīti, kur tu esi? KAĶI!!!! Un viņš atnāca. Parasti ne uzreiz, bet pēc minūtēm desmit sēdēja tur, kur zināja, ka viņu redzēs un ielaidīs - pie terases durvīm. Ja mēs jau bijām uzgājuši augšā, tad es tomēr līdz pat gulētiešanas brīdim čekoju telefonu, lai redzētu, kad tas kaķis būs pie mājām. Un bija, vienmēr. Pa šiem gadiem viņš ārā bija palicis vienu vai divas reizes siltās vasaras naktīs.
Nākamajos gados viņš sāka medīt, sāka nākt mājās daudz biežāk, uzēst, atpūsties, atkal doties prom. Mēs to saucām par indoor-outdoor living. Vēl nākamajos gados viņš izteikti daudz ārā bija tikai vasarās, bet aukstumos ārā gāja tikai reizi dienā pa gaismiņu. Viņš vairs neleca pa logiem, jo zināja, ka viņu izlaidīs ārā, ja palūgs - demonstratīvi sēdēs pie terases durvīm, as in - hooman, saproti taču.
Mēs rēķinājāmies, ka ārā var notikt nelaimes. Bet viņš pēdējos gados bija kļuvis tik stabils, tik mierīgs, tik drošs - viņš reizēm pat pavisam maķenīt pakāvās ar citiem kaķiem. Nu tā pavisam mazliet - pašņākt un paķepoties, pirms jozt uz mājām, lai glābjam. Jo viņš joprojām dziļi sirdī bija un palika ļoti prātīgs bailulis.
Mēs baidījāmies, ka, palaižot viņu ārā, viņš kļūs par šmucīgu bandītu, kas pienēsās māju un vairs nebūs glaudāms necik. Bet tā nebija - viņš kopa sevi jo rūpīgi un vakaros turpināja kāpt man virsū, lai mīļotos, un turpināja būt pilnīgi tāds pats. Izņemot to, ka ķepas gan viņš reizēm sabrida - un tad viņam pēc ienākšanas mājās bija jāpārcieš slaucīšanās. Vīrs bargi viņam teica: "Kaķi, ķepučeks!" un pārbaudīja katru pēdiņu, pēc vajadzības to noslaukot ar virtuves papīru, neskatoties uz spurināšanos. Un ar laiku viņš pierada pat pie tā, ļāvās noslaucīties un aizgāja gulēt uz pufa.
Viņš mēdza gulēt vannasistabas izlietnē. Naktīs viņš gulēja mums gultā pie galvas. Viņam uz zoda bija mazs, mazs, balts lāsumiņš. Viņš bija pēc visiem standartiem ļoti, ļoti skaists melnbalts kaķis. Viņam bija dižas ūsas - ļoti garas jau kaķēna vecumā, komiski garas, bet viņš izauga un kļuva ūsu jo cienīgs. Viņš reizēm bija spītīgi stulbs, īpaši pusauga vecumā, kad dzīvojām dzīvoklī - viņš varēja stundām ilgi mēģināt atķeksēt plauktiņus, kur, viņaprāt, glabājas kaut kas, ko mēs viņa acu priekšā bijām pārlikuši citur, viņš iespītējās un turpināja kaut ko darīt daudz, daudz reižu. Viņš mēdza naktīs jo bieži ienākt pie mums guļamistabā, kur atvēra bīdāmā skapja durvis ar automātisko apgaismojumu, kas, protams, ieslēdzās. Un tā reizes trīs naktī.
Un viņš mums palīdzēja sagatavoties bērniņiem. Mēs Remīti paņēmām 2020. gada janvārī un tieši pēc gada piedzima mūsu vecākais dēls. Un tas bija ļoti laimīgs gads - katru vakaru pēc vakariņām viņš dzīvojās ar mums pa dīvānu, joņoja pa istabu, mīļojās, ķēra plastmasas pelītes, atkal mīļojās, un lika par sevi rūpēties. Mēs agrāk braucām mājās no darba, lai viņam nav skumji, no pasākumiem, lai viņu pabarotu un samīļotu, viņš bija mūsu domās, whatsappos, bildēs, rītos, vakaros un naktīs.
Mēs baidījāmies par bēbīti un kaķi, bet viņi sadzīvoja brīnišķīgi. Sākumā Remī bija tā pieklājīgi, neuzkrītoši neapmierināts - kad bēbis brēca par skaļu, viņš skatījās, skatījās, nesaprata, kāpēc mēs tam brēkulim nepalīdzam, līdz neizturēja un vienkārši aizgāja prom. Tad vēlāk, kad brēkulis kļuva par ļoti agresīvu, kaķraustīgu rāpuli, dažas reizes jo saudzīgi sadeva viņam pa muti - kas nostrādāja un bēbis kaķi aiztika daudz mazāk. Kad TJ pārcēlās dzīvot uz savu istabu, Remī savu naktslaiku dalīja starp mūsu gultu un viņējo. Kad mums pēc trīsarpus gadiem piedzima otrs bērns, Remī bija kļuvis par veterānu - viņš atrada sev pavisam citu guļasvietu ārā no mūsu guļamistabas, gāja ārā no istabas jau pēc pirmā brēciena un, kad sākās rāpošana, ļāva sevi raustīt un mīcīt pēc patikšanas. Mēs gan nekad to ilgi neļāvām, bet tāpat viņš bija kļuvis tik pacietīgs, tik prātīgs, ka mēs nebaidījāmies ne nieka. Un mazais bēbītis savā knapi septiņu mēnešu vecumā prata pateikt divus vārdus - "mamma" un "aķis".
Es jūtos vainīga par divām lietām - galvenokārt par to, ka šopavasar mēs viņam neuzlikām airtagu. Tā siksniņa bija ne pārāk parocīga, airtags mēdza izkrist, tad es bridu purvus mežus un mēģināju to atrast (parasti atradu), un galvenais - to mēs viņam likām un ņēmām nost katrā āra iešanas reizē. Un, kad indoor-outdoor living notika reižu divdesmit dienā, mēs vienkārši pārstājām to viņam likt. Un es esmu droša, ka, ja airtags viņam būtu bijis, mēs viņu būtu atraduši.
Otrs - es viņu vairs fiziski nebiju spējīga tik ļoti mīlēt kā agrāk. Un es viņu savulaik biju mīļojusi nu ļoti daudz - glaudījusi, bužinājusi, murrinājusi, turējusi un saukusi neskaitāmos, pašizdomātos mīļvārdiņos - es viņu dēvēju par Remīti, dziedāju viņam dziesmiņas, glaudīju un teicu: "Remī ir labs kaķis, Remī ir gudrs kaķis, Remī ir ļoti, ļoti mīļumiņš", bet viņš vēra ciet acis, murrāja un nejuta itin nekādu starpību, kad es smieklos sāku viņu saukt par dumiķīti vai runāt kaut kādas muļķības, jo viņam bija svarīgs tikai mans balss tonis un glaudīšana. Es viņu saucu par kitepū vai kait pū, vai kaķupeli, vai Remiksīti, vai.. nu re, es jau esmu aizmirsusi. Un tad, kad mums piedzima bērni, es vairs viņu fiziski gandrīz vispār nemīļoju. Es nevarēju! Es biju klasisks "outtouched" gadījums - es vairs negribēju, lai mani aiztiek, es negribēju nevienu aiztikt, es gribēju atpakaļ sava ķermeņa autonomiju, ko nevarēju atgūt ilgajā bērnu aprūpes un krūtsbarošanas laikā. Es mīļoju bērnu(s). Vīru. Bet ne kaķi. Kaut kad pēc ilga laika es sāku viņu atkal čubināt, bet viņš pa to laiku bija kļuvis daudz pašpietiekamāks vai arī sācis lēnām, ļoti lēnām pievērst uzmanību otrās šķiras hoomanam šajā mājsaimniecībā. :) Remī bija bijis MANS kaķis. Viņš mīlēja visus, bet viņa galvenais cilvēks biju es. Un tikai šogad es beidzot atkal vakaros sāku viņu intensīvāk samīļot.
Bet viņš bija laimīgs kaķubērns. Viņš ēda, gulēja un izstrāvoja apskaužamu apmierinātību ar sevi un savu vietu pasaulē.
Viņam riebās, ja viņam aiztika pakaļkājas. Pēc pakakāšanas kastē viņš joņoja pa māju kā dēmonu apsēsts, mēģinot atbrīvoties no smakas, un šausmīgi skaļi brēca. (Vēlākos gados viņš gan mājās uz kasti gāja ļoti reti, jo preferēja āru.)
Katru reizi, kad mēs spēlējām kādu spēli, mēs uz dīvāna uzlikām kastes vāku un viņš tur iekārtojās uz pagulēšanu - pat tad, kad spēle bija maza, viņš tur ietilpa un ielīda, tikai reizēm pakaļa palika ārā. Kad mēs nomainījām radiatorus uz daudz lielākiem, platākiem, viņš bija sajūsmā - tie bija kā viņam personīgi visā mājā iekārtoti siltie stūrīši, no kurienes viņam vairs nebija pa miegam jākrīt nost. Īpaši viņam patika, kad uz virtuves radiatora bija uzlikts žūt kāds virtuves dvielītis - ak, kā sava gultiņa (nu, kā Kestnera Mazajā cilvēkā tā sērkociņu kārbiņa ar mazu, mazu spilventiņu un sedziņu), tikai vēl ar apsildi!
Reizēm viņi ar vīru kopā ķēra mušas - vīrs viņu pacēla un Remī ar priekšķepām noķēra mušu lidojumā. Zirnekļus ķert mēs viņu tā arī neiemācījām - pēc dažām reizēm viņam apnika. Kad es ar bērniem dejoju ABBAs Chiquitita, tad vīrs pacēla Remī un dancoja dziedot: "Čikitītā, spalvainais draugs!" Mēs viņam mācījām teikt "Oh long Johnson!" un slavējām viņu par katru sasniegumu.
Remī kļuva gudrāks, prātīgāks, mīlošāks un mīlētāks ar katru dienu.
Sākumā es viņu redzēju visur - desmitiem reižu dienā katra gaismēna pie terases durvīm radīja nekavējošu "o, kaķis jāielaiž iekšā", redzēju sapņos, vistu filejās, ko vairs nevajadzēja sargāt un mazumiņu pataupīt pacienāšanai, puķu vāzēs, ko uz nakti nebija jānes garāžā, uz radiatoriem un dīvāna stūrīšos. Tagad ir mazliet vieglāk. Bet tāpat.. Vīrs kaut kad relatīvā drīzumā gribētu jaunu kaķi. Es nevaru. Nevaru. Es negribu citu kaķi. Es gribu Remī.
15 comments|post comment

[03 Dec 2024|11:20am]
Heijā, Prometejs izdos latviski Pračeta Guards! Guards!, vai nav lieliski. Sirsnīgi noteikti izlasīšu latviski ar lielu reveransu tulkotāja virzienā.
3 comments|post comment

[05 Sep 2024|10:26pm]
Klau, kad jums nav slinkums, iesakiet man, lūdzu, interesantus podkāstus, tādus, kas patīk jums pašiem, bet nu tik interesantus, tik interesantus, ka tos var klausīties pat dziļā naktī, kad, teiksim tā, stipri nāk miegs. Pretty please, atā.
10 comments|post comment

Kei Tī (un Tī Džei) [23 Aug 2024|01:03pm]
Visjocīgākais ir pierast pie tā, ka mums tagad ir divi bērni. Ne jau rūpēties par diviem, nē, tas nāk automātiski, nē, tieši tā apziņa, ka man tagad ir veseli divi bērni, tas ir.. tik citādi.
KT jeb Kei Tī svētdien būs pilns mēnesis. Viņš ir trakoti jauks, pieklājīgs, veselīgs un mīļojams bērniņš. Viņš ir dzimis precīzi termiņā (pretstatā pirmajam bērnam) un, kaut arī man tolaik nekas nešķita nepareizi (un nebija jau īsti arī, tiešām), es tagad tomēr redzu mazas atšķirības - cik KT ir forša un tīra āda, cik viņš ir stiprāks un labāk pieņem visādas lietas. Vai arī es vienkārši neko neatceros pareizi un tābrīža stress par mazliet agrāk dzimušu bērniņu mani maldina.
Lai nu kā, ziniet, kā ir, visi saka, ka vecākais bērns pēkšņi šķietot tik liels. “Šķiet lielāks” nav tas, kas notika ar mani - kad es pirmo reizi pēc dzemdībām samīļoju TJ, es, godavārds, jutos tā, it kā tas būtu Pavisam Cits Bērns. Ne jau mans mazais, mīļais, gudrais, lieliskais TJ, nea, pavisam cits bērns ar lielām, robustām rokām un kājām, straujām kustībām, skaļu valodu. Un runa pat nebija tikai par fizisko starpību (starp tagad un iepriekš, pirms un pēc), nē, drīzāk tāda ne jau nepareizības apjausma, bet tāds "Bet kā tad tā, kur palicis mans bērniņs?!"
Pirmajās nedēļās mazais knausis tikai gulēja. Arī tagad viņš lielākoties joprojām guļ, bet nu jau lēnām kļūst mazliet grūtāk - gan vakaru kilometru takas pa istabu nostaigātas, gan vēders, izrādās, viņam esot un ne vienmēr tas, viņaprāt, ir labi. Es pārvietojos pa māju, pilinot pienu un katru dienu palaižot vismaz divas vai trīs veļasmašīnas.
Bet viss ir citādi. Mēs, protams, nevarējām bez jaundzimušo mājās pārvešanas kataklizmām - ar TJ mēs mīnus 30 grādos palikām mājā bez apkures, bet ar KT mēs pirmajā naktī pēc atbraukšanas piedzīvojām to pašu mega vētru ar atslēgtu elektrību (nieks vien) un atslēgtu ūdeni (nav nieks!). Bet paši nestresojām necik, tiešām, un jo drīzi jau viss normalizējās un lielais bērns dabūja sev pagalmā personīgo dīķi, kur ar milzu prieku daudzas dienas bradāt un vienu reizi nobiedēt mūs ne pa jokam, sakot, ka tur esot čūskas, kas izrādījās kaut kādas mega sliekas vai naktstārpi, kas to lai zina.
Tas laikam arī ir tāds lielākais punkts, kur es jūtu starpību starp pirmo bērniņu un otro - mēs ar ļoti daudz ko zīdaiņa aprūpē tiekam galā daudz ātrāk un prasmīgāk, tādējādi ietaupot daudz laika un stresa. Bet to visu mēs ar uzviju zaudējam (nu, nē, zaudēt ir ļoti nepareizs vārds šeit), nē, bet ieguldām lielā bērna aprūpē. Divi bērni IR daudz grūtāk, nenoliedzami, bet pašlaik, kad mazais tik daudz guļ un man nav miega bada, viss joprojām ir ok.
Un otrs svarīgākais - lai kā es būtu pirms mazuļa piedzimšanas gatavojusies, lasījusi un centusies, man neizdodas būt ar TJ kopā tik daudz, cik gribētos un vajadzētu. Viņš pat ir sācis naktīs saukt tēti, nevis mani. Ceru, ka drīz normalizēsies dienas (un nakts) režīms, un es varēšu sistemātiski ieviest laiku ar lielo bubuku.
Ārā iziet nav iespējams, odi noēd dzīvu, tā nu mēs ik pa laikam burtiski uz divām trīs minūtēm izlienam uz terases, lai dabūtu sauli, un guļam tālāk.
Haotiski man te viss notiek, bet labi. Ļoti, ļoti labi. Bēbītim gan ir puņķi un dažas dienas bija visai vājas, bet tāpat. Ja es būtu ezotēriskāka, saliktu šeit pateicībiņas.
15 comments|post comment

Homework for Life vēl [07 Nov 2023|03:44pm]
Lalalā, mana dzīve ir bērns un darbs, trū storī.
Bet vismaz par bērnu es jums varu ierakstīt, ne? Tātad es joprojām cenšos katru dienu pierakstīt kādu mazu nieku par mūsu knausi, tikai laika gaitā mani pieraksti gluži dabīgi transformējušies par (lielākoties) tekstuālo pērļu piefiksēšanu.
Ja nu jums patīk lasīt bērnkopības blodziņus, lasiet uz patikšanu: )
7 comments|post comment

[26 May 2023|10:48pm]
Es patiešām tikko savās darba piezīmēs sev ierakstīju šādu tekstu: "..un trešās pumpas aprēķins rada sarkanu pumpu."
1 comment|post comment

[25 May 2023|11:20pm]
Šodien mācīju dēlam consent: "Bučo tikai tad, ja abi grib."
Pēc tam viņš man iekoda rokā un priecīgs paziņoja, ka "es tevi apkodu". Kā redzams, līdz košanas consent mēs vēl neesam tikuši.
4 comments|post comment

Skill Check: Appearance [22 Oct 2022|08:35pm]
Šodien frizētavā samaksāju 90 eiro. Deviņdesmit. Deviņdesmit eiro. Es zināju, ka uz to iet, jo viņreiz maksāju 70, bet par lielu un ātru tas lēciens man bija.*
--------------------
Šodien frizētavā, kā jau es to it bieži mēdzu darīt, es tieši matu krāsošanas vidū devos pārlikt automašīnai pulkstenīti. Stāvvieta ir uz divām stundām, mani mati nav uz divām stundām, tā nu es nevis pa šiem gadiem esmu atradusi normālu stāvvietu tuvumā vai pagājusies mazliet tālāk, nē, es labākajās jocīgo cilvēku tradīcijās izvēlos ar pilnu galvu matu krāsas un reizēm, ja ir mīnusi, kādu pa virsu uzmestu dvielīti paieties pa pašu Jelgavas centru, lai pagarinātu mašīnai stāvēšanas laiku. Bet šodien jocīgi bija tas, ka es, to darot, biju pilnīgi droša, ka izskatos lieliski - ar visu galvu pilnu folijas tūtiņām**. Biju pārliecināta, ka izskatos izcili.
--------------------
Kaut kad vienā no šī saulainā oktobra pirmajām dienām es pēkšņi konstatēju, ka tajā dienā esmu saģērbusies uz mata tā, kā es atzinu par ideālu pusaugu gados - aptuveni piecpadsmit, sešpadsmit gadu vecumā. Man bija melnas džinsa kļošas, kaut kāds pieguļošs džemperītis, mākslīgās ādas mugursomiņa un kājās melni zābaki uz platformas. Un man kļuva tik smieklīgi - ka es tagad, kad vedu pupuķi uz bērnudārzu, izskatos tik perfekti, cik tolaik vispār varēju vien iedomāties, bet man ir tik vienalga - gan par labo izskatu (un izskatījās ok), gan par to, ka es šobrīd reizēm nēsāju drēbes, kas ir so yesterday.

*Viss pareizi un pelnīti, man ir ļoti daudz un grūti mati. Sabiju tur trīsarpus stundas.
**Esmu atgriezusies pie šķipsnām. Folijas tūtiņas nozīmē, ka nekādu dvielīti vis virsū neuzmetīsi. Iespējams, mans izcilais imidžs izskaidrojams ar to, ka es izskatījos pēc Riplijas un Triānas Parka vokālistes krustojuma.
6 comments|post comment

Skapis [11 Oct 2022|02:11pm]
Es neesmu bijusi darbā kopš 2020. gada novembra beigām. Tie ir gandrīz divi gadi, kuru laikā es pēc pārcelšanās uz jauno māju neesmu iekārtojusi mūsmāju drēbju skapi. Nē nu ok, plus mīnus apdzīvota ir vīra puse un arī mēs ar TJ nestaigājam plikiņi (vismaz ne daudz), bet skapis ir ietaisīts pēc pasūtījuma, stiepjas gar visu sienu un ir pelnījis visa veida lielisku iekārtojumu, kas būtu labāks par "o! vasara pienāca! šitajā plauktā mēs sastūķēsim visas vasaras drēbes un tad vilksim tās pa vienai ārā kā burvju mākslinieks velk no piedurknes ārā kopā sasietus, krāsainus lakatiņus".
Protams, man ir visādas atrunas. Mums tiešām piedzima bērns tieši dienu pēc tam, kad meistari pabeidza ierīkot skapi un aizmirsa pie mums brīnumjaukas plakanknaibles. Un nē, tā nebija īsti slikta plānošana no mūsu puses, jo mums ar bebo sanāca nesaprašanās par to, cik ilga īsti ir grūtniecība. Un, jā, pēc tam jau man bija jācep tortes lielos daudzumos un kurš gan tad domā par skapi. Bet nu tagad man ir pilnīgi nelokāma pārliecība, nē, es pat teikšu nepārvarama iedoma, ka es nevaru atgriezties darbā, ja skapis nav sakārtots.
Es domāju, ka man ir bail - ka es nezinu, kāda tagad būs mūsu ikdiena, kā mēs ar visu tiksim galā, un ka tas sakārtotais skapis 1) sakārtos manu prātu un 2) tīri praktiski jau nozīmēs ne tikai dažus sakārtotus plauktus, bet gan tiešām funkcionējošu apģērba aprites sistēmu mūsu mājsaimniecībā, kas strādās ilgtermiņā.
Es jau mēģināju to darīt - kopā ar jaunulīti mēs tur kaut ko lēnām čabinājām un sačabinājām. Viņa drēbītes bija [atkal] savestas kārtībā līdz bērnudārza gaitu uzsākšanai un arī lielo skapi es reizēm pavirināju. Bet kārtot skapi kopā ar bubuku ir kā cīnīties pret sešgalvu jodu no Lāčplēša, jo, kamēr es marīkondoēju savus krekliņus, TJ, kam briesmoti patīk virināt atvilktnes un pa vienai stiept tīrās drēbes uz netīrās veļas grozu, ir likvidējis jebkādu kārtību savos legingos.
Es, protams, pārspīlēju. Bet es nepārspīlēju, lūk, šo - atnākt mājās no bērnudārza un sākt astoņos trīsdesmit kārtot skapi, stumdīt kastes, locīt zeķes un beidzot (pēc gandrīz diviem gadiem!) lēnām sākt cilāt melnos miskastes maisus, kuros joprojām guļ visas manas žaketes, zīmuļsvārki un viss cits fensī vērs, ir ļ. patīkami.
4 comments|post comment

[11 Oct 2022|02:02pm]
Šorīt atdevu bērniņšu bērnudārzā, atgriezos mājās, ielīdu atpakaļ gultā, dzēru kafiju un bakstīju internetu. The bliss!

Jā, jā, es eju bērniņam pakaļ jau divpadsmitos, darbā jāatgriežas jau pēc divi nedēļ, bet bebozaurs vēl pat nav sācis apsvērt domu, ka varētu dārziņā pagulēt diendusu, jā, mēs te visi adaptējamies jau vairāk nekā mēnesi, aibažubažu, bet, lai nu ko es esmu iemācījusies sava bērna kopšanas atvaļinājuma laikā, tad tas ir tvert mirkli.

Un jā, pilnībā apgāžot carpe diēmu, šajās divās nedēļās es koncentrējos ne jau uz kafijas dzeršanu vai bubuku degungalu bučošanu un kopīgā laika izbaudīšanu, neā, es beidzot esmu pieķērusies pie drēbju skapja sakārtošanas. Bet nav tik traki, man patīk kārtot un arī tā es tveru mirkli. Oo, jā, par skapi es pastāstīšu atsevišķi.
2 comments|post comment

wtf [03 Aug 2022|03:31pm]
Bērni nudien pārņem visvisādas lietas no vecākiem, ne tikai darba tikumiņu. Lūk, mans mazais Dorians Grejs spoguļtēls, tātad, māk ļoti daudz vārdu, tostarp vienu no pavisam retajiem manis lietotajiem lamuvārdiem - dafuq. Aimīn, es nelamājos bieži, es arī māku daudz vārdu un izteikt nepatiku vai izbrīnu protu bez klasiskas lamāšanās, bet tas dafuq man tomēr reizēm pasprūk. Tagad es saprotu, cik bieži tomēr. Jaunulis lieliski šo vārdu ir apguvis, ievietojis savā core memories vācelītē un prot pielietot atbilstošās situācijās.
Piemēram, tipinām pa pagalmu un viņš izglītoti stāsta, kādus objektus redz: "Māja! Mašīna! Sunc! Vāti!" Turpat aiz sētas līkņā kaimiņš un atzīmē, cik daudz vārdu TJ prot, uz ko es visa tāda lepna, protams. Nu un tiklīdz kaimiņš paiet mazu kripatu nostāk, nākamais vārds ir izjusts "dafuk". Tas vēl bija nieks - izrādās, bērniņš to saka nu jau arī manā vietā. Šodien krāmējot skapi, iebliezu sev ar durvīm un, nē, nebūt arī nesāku uzreiz lamāties, tik vien kā dziļāk ievilku elpu, bet kukainis manā vietā izpalīdzīgi un lietišķi noteica 'dafuk'.
Un, protams, ka tad, kad es sapratu, ka mazais sūklis bobis kvadrātpuišelis ir sācis lamāties kā kārklu anglosaksis, es pārtraucu teikt dafuk, bet pagaidām (nu jau kādas divas nedēļas mums šitais te notiek) uzlabojumu nav. Random vārdu virknējumos, ko bubuks pašlaik ģenerē itin regulāri un it kā bez jebkādas piesaistes redzamajam, aiz "avokāādō", zemene un "kaĶĪĪ" ļoti bieži uzpeld arī "dafuk".
Ā, un jā, es pat nezināju, bet parazītiskais "kaut kā tā" man arī piemīt! Kopš beibo bieži saka "kaukātā", es sāku dzirdēt, cik daudzus stāstījumus es pati pabeidzu ar "Kaut kā tā."
Kaut kā tā mums iet.
10 comments|post comment

Augusts tātad [03 Aug 2022|03:20pm]
"August must be shed slowly, like pear liqueur.
Pour into a small glass, drink a drop, and look through the glass at the sun.
August nights should be diluted with candle lights, milk poured into a cup for a brownie, purring a cat and the chatter of grasshoppers.
August days should be laid between the pages of books, like bookmarks, in order to then shake out their heat in the dank November of taking this book from the shelf.
And I conjure you, well, do not shout at all corners, "Oh, here is August, here is autumn."
Well, where are you in a hurry?
Stop the clock.
Drink a drop."

Runā, ka Bredberijs, bet who knows, who knows, internet is a beasty un prievārdi kaut kādi kreisi.

Reiz sen šo kaut kur izlasīju un kopš tā laika tas mani sargā no augusta smonday'inga*. Un vēl jau ir arī zvaigžņu lieti un plūmes, puķu pušķi ar piparmētru ziediem un neganti karstas dienas Centrāltirgus burzmā, gladiolas sen izdzertās vīna pudelēs un tumši zilā debesu bļoda, bibliotēkas grāmatu kaudzes, karsti burku vāciņi, tas dullais kabaču laiks un ābolu serdes lielos daudzumos, vaniļa, pilnmēness, teltis un lietusgāzes. Ai, augusts ir vasara un ejiet jūs visi.

*smonday: /sˈməndā/ def: The moment when Sunday stops feeling like a Sunday and the anxiety of Monday starts to kick in.
2 comments|post comment

No go [20 May 2022|09:49pm]
Gads knapi pusē, bet es jau tagad par gada nevārdu esmu gatava pasludināt vārdu "jaudīgs". Sīki asniņi bija jau pagājšgada nogalē, spēkā pieņēmās ap Jauno gadu, kad no visādām pusēm ienācās jaudīga jaunā gada novēlējumi, bet tagad pat bodīšops man prezentē savu "līdz šim jaudīgāko matu kopšanas līniju". Jaudīgums lien virsū no visām pusēm, pavērojiet, jūs arī pamanīsiet. ;)
6 comments|post comment

[25 Apr 2022|02:04pm]
Bērnam šodien pusdienās bija biezpiens, ķirbju krēmzupa ar kvinoju, avokado uz lēcu galetes, gurķi, tomāti, saldajā zemenes, bumbieri, āboli, bet launagā čia pudiņš ar mazliet augļu biezeni. Trū hipsteris.
9 comments|post comment

Homework for Life [28 Jan 2022|12:50pm]
Šī ir mana personīgā dienasgrāmata, bet prieka zibsnīšu nekad nevar būt par daudz, welcome:

"06.01
Būbītis slienas kājās pie dīvāna un ļoti mēģina aizsniegt kādu no telefoniem. Saka drin drin drin (ne par telefoniem).
07.01.
Šorīt ļoti skaista gaisma pār ciemata jumtiem un plāna sniega kārtiņa. Pēc pamošanās kopā skatījāmies pa logu un bēbītim patika.
08.01.
Rati bija atstāti priekšnamā žūt. Kad noņēmu augšu, lai nestu to uz garāžu, ratu grozā atklājās guļam kaķis Remī. Viņš nekāpa no turienes ārā pat pēc izvizināšanas pa priekšnamu.
10.01.
Bēbītis ratos gulēja aiz virtuves loga, bet es pie letes dzēru kafiju. Tad es vienā brīdī paskatījos ārā, lai pārbaudītu, vai viņš vēl guļ. Un tur, sniegainā, aukstā puskrēslā viņš man mierīgi skatījās pretī lielām, možām acīm.
12.01.
Šovakar pirms miega nēsāju bērniņu un viņš man uz pleca ar muti uztaisīja lielu, skaļu blorkšķi un sirsnīgi smējās.
13.01.
Bērniņš uz virtuves grīdas taisīja vaļā ķiršu tomātu paciņu un bēra ārā tomātus. Es taisīju ciet, bet viņš vaļā un es atkal ciet un viņš atkal vaļā.
14.01.
Pirmajā dzimšanas dienā bērns nogulēja līdz desmitiem un pēc tam mēs fotografējāmies pie Days of Wonder plaukta.
15.01.
Vectēvs bērnam dzimšanas dienā atnesa paštaisītu āmuru, medus karoti un galda tenisa bumbiņu.
18.01.
Bērniņš šodien izkrāmēja tukšu brūno kasti no virtuves letes, apgrieza to otrādi un stūma sev pa priekšu pa visu istabu daudzus riņķus.
19.01.
Likām bērniņu vannā un viņš ļoti smējās ne tikai tad, kad viņam mazgāja paduses, bet arī tad, kad vēderu.
20.01.
Bērniņš nēsā zobos mazo bļodiņu.
21.01.
Tētis atnāca mājās no darba un mazulis, dzirdot durvis, uzreiz pierāpoja pie vārtiņiem. Es teicu: “Tas ir tētis!” un viņš teica “Teta!”
24.01.
TJ aktīvi rāpoja pa istabu un tad, skaļi smiedamies, sāka atpakaļgaitā rāpot uz virtuvi, ik pa brīdim apstājās, skatījās uz mums, smējās un turpināja kāpties atpakaļ, līdz pazuda aiz virtuves letes, no kurienes lūrēja uz mums ap stūri un smējās.
27.01.
Bērniņš ik pa brīdim izrāda vēlmi piecelties kājās, turoties man ap kaklu, cieši, cieši. Un tā daudz reižu."
5 comments|post comment

11 tortes [13 Dec 2021|07:01pm]
Kukainītim rīt paliek 11 mēneši. Kas nozīmē, ka rītā būs torte - vienpadsmitā no tortēm, ko ik mēnesi turpinu gatavot. Un daudzi ļaudis uzskata, ka es esmu ļoti čakla, citi - ka mazliet traka vai dumja, bet sentiments ir tāds, ka es ļoti saspringtā un grūtā dzīves posmā - bērna pirmajā dzīves gadā - ik mēnesi atrodu laiku tortēm, such wow. Bet tas viss nav patiesība! Es īstenībā atrodu laiku gandrīz visam. Nē, nē, arī nav pareizi. Laiks pats atrod mani, viņš basically skrien man pakaļ un dauza ar tējkannas sildāmo, jo mazo bērniņu loterijā mums ir iedāvāts vismīļākais un labākais, un uzvedīgākais pupuķītis ever, kas kopš divu mēnešu vecuma guļ visu nakti. (Tā. Es to pateicu. Līdz šim es to neteicu, jo, jūs jau zināt, latvieši, priecāties skaļi nedrīkst, baile bailīte.) Un, kad neguļ, tad viņš jo bieži ripinās apkārt savā nodabā, grauž kaķa māju, skatās pa logu un tamlīdzīgi. Tortes, ziniet, ir mazākais, ko es reizi mēnesī varētu paspēt.
Bet par lietu. Šodien es gatavoju Cielaviņu, jo izaicinājums un pilotāža. (Tas ir ļoti jocīgi. Mana mamma, piemēram, vēl pirms nedēļas ar patiesu izbrīnu teica tā: "Bet, bērniņ, tu taču vienmēr tikai lasīji grāmatas! Pa kuru laiku tu esi iemācījusies tā gatavot?) Un jo pēc gada jubilejas es gan šito māžošanos ar tortēm reizi mēnesī beigšu, tāpēc tagad jārealizē visādi forši māži.
Un tā Cielaviņa, tātad. Kamēr es tur tos bezē cepu (starp citu, ar šīm elektrības cenām pat tās outrageous cielavu cenas veikalos bez īpašajiem piedāvājumiem sanāks lētāk, nekā man viss šis prieks izmaksās. Trīs bezē ripas! Cepeškrāsnī katra atsevišķi! Stundu! Katra!), tikmēr viss bija tāds tehnisks process. Jā, jauki, čubinos tur, mikserējos, cepu, grauzdēju, ņam ņam, bet tomēr tehniski. Bet tad es ķēros pie krēma gatavošanas, lēnām iestājās krēsla un.. un.. šokolāde decided to get involved. Tas krēms ir pilnīga maģija - tur bija sviests, olas, kondensētais piens un šokolāde, daudz šokolādes, tik daudz un tīīk forša, ka es gatavošanas gaitā pilnīgi vai noreibu, laizīju savu lillā lāpstiņu un laimīgi apcerēju dzīves skaistumu. Then again, var jau būt, ka tas no ruma. Ruma tur bija divas tējkarotes, bet no tām daudz uzšļakstījās uz bļodas malām. Bļodas mala, zināms, pieder gatavotājam, jo no turienes, saprotiet, tā lāpstiņa, laizīšanās, laime.
Tā mums iet. Tortes ir lieliskas. Taisiet bērnus, cepiet tortes.
----
Tātad kukainītim rītā būs vienpadsmit mēnešu un man šodien pēc grūtniecības atsākās mēnešreizes. Protams, bija tiešām nu ļoti ērti 20 mēnešus (!) dzīvot bez mēnešreizēm, bet, ja tā godīgi, šodien es sajutos tā, it kā būtu atguvusi atpakaļ kādu daļiņu sevis.
17 comments|post comment

[01 Nov 2021|06:49pm]
Esmu netīšām saldētavas maisiņā pie kabaču biezeņa pielikusi ābolu biezeni. Šodien izņēmu no maisiņa divus gabaliņus, atkausēju, pasildīju, pieliku gī sviestu, pagaršoju.. un aizdomājos, aiz kam kabacis garšo pēc ābola. Aiz tam, ka [skatīt pirmo teikumu]. Nē, nu, nekāda skādība jau nav nodarīta, vienu reizi jaunulis, iespējams, ēda kāli ar ābolu, ko es domājos esam par kāli ar kabaci, un šodien tad kabaci ar ābolu. Un es joprojām uzskatu, ka tā kāļu lieta Restorānu nedēļā par saviem piecpadsmit eiro aizietu kā nieks, tik labi garšoja.
post comment

Mans bērns - antizeķeris [18 Oct 2021|03:43pm]
Mans bērns nav antivakseris, viņš ir antizeķeris. Lielākoties visas zeķes, ko viņam uzvelkam, viņš agri vai vēlu dabū nost. Es savukārt esmu antizeķbikseris.
Rodas divi jautājumi: 1) kā mums tagad būt? 2) vai visi maziņbērni ir antizeķeri?
Ā, un trešais, vai tiešām vaina varētu būt tikai izmērā un, atrodot mītisko precīzi pareizā zeķu izmēra pegaziņu, zeķes prom neskrietu vismaz pašas?
Paga, nē, vēl ceturtais, varbūt nav jāmeklē vaina bērnā, bet sevī un jādziedē senā un ne tik senā zeķbikšu trauma as in zeķbiksēs ir spēks, go for them?
10 comments|post comment

Class Trip Chaos [18 Oct 2021|01:27pm]
Atceraties, bija tādas šauras Glābējzvana grāmateles? Pārcelšanās un krāmēšanās rezultātā vienu tādu atkal šovasar izlasīju, pirmo no Latvijā izdotajām*. Lasu, lasu un secinu to pašu, ko secināju tad, (kad lasīju pirmoreiz, kad man bija kādi desmit gadi, kad man patika Glābējzvans, bet vēl vairāk patika lasīt) - nekāda tāda literatūra, kā jau visas grāmatiņas, kurās mēģina iebāzt bērnu un jauniešu filmas vai seriālus. Primitīva valoda un, galvenais, tiek aprakstītas tikai darbības un pa retam domas. Action-based and -paced apraksti ir.. nez, tukši tādi. Tur nav fonu, backgroundu, motīvu.
Betbetbet jau pēc kādām dažām lappusēm es secināju, ka varu šo lasīt ar pavisam citu perspektīvu - kā tulkojumu ASV jauniešu literatūrai, kas Latvijā izdota 1995. gadā. Vēl pēc kāda brīža es izlēmu, ka, paklau, tulkojums nepavisam un galīgi nav slikts. Pašķīru uz sākumu un, skat, tulkojis Kārlis Streips! Protams, ka tulkojums nav slikts. :)
Pēc tam jau sāku tikai vairs izklaidējoties analizēt tulkojumu (bez source teksta) un priecājos.
Ir ļoti interesanti redzēt, kurus vārdus tulkotājs (un vietām redaktors) ir izlēmis paskaidrot ar zvaigznīti lapas apakšā. (Starp citu, kurš tāds ķēms izlēma, ka šī prakse ir jāpārtrauc? Kurš murmulīgais murmulis izlēma sākt likt skaidrojumus garā sarakstā grāmatas beigās? Tas bija tik besīgi! Un, starp citu, kā ir tagad? Es ļoti sen neesmu lasījusi neko no tulkotās daiļliteratūras latviski. Vai skaidrojumi vēl vispār pastāv?) Šeit paskaidroti tādi vārdi kā Scrabble (=spēle, kurā spēlētāji ar burtu klucīšiem saliek vārdus krustvārdu mīklas formā), lazanja, cappuccino (=kafija ar putukrējumu un šokolādi), gvakamole - domāju, itin visi šie skaidrojumi tālaika lasītājiem tiešām noderēja. Tajā pašā laikā skaidrojamo vārdu izvēle noteikti nav konsekventa - zvaigznīte iedota silantro (ko patiesībā šeit tolaik pazina gan, tikai pavisam citā vārdā), bet frizē salāti palikuši bez. Jauka, skaidrojoša nianse latviešu lasītājam redzama šeit: Ellis Island* - vieta Ņujorkā, kur pirms un pēc Otrā pasaules kara ieceļoja bēgļi no Eiropas, t.sk. arī daudzi latvieši.
Ļoti patīkami, ka nav deviņdesmito gadu tulkojumiem nereti raksturīgās kļūdaino personvārdu atveides** - Geofi un Sīni man savulaik ļoti sāpināja acis. Šeit piesieties var tikai Deisijai un Nansijai, ko pēc konvencijas nu jau tomēr atveido kā Deizija un Nensija. Vēl jau, protams, jocīgi redzēt vārdu Zaks ar a rakstos - kaut arī ar prātu es saprotu, ka ae nav grafēmas latviešu valodā, tomēr prasās kaut pēc tā platā e. Bērnībā ilgi nesapratu, kāpēc Zaks nav Zeks. :) Galu galā, Džaks ir Džeks.
Piesaista arī jauniešu žargona atveides izvēle - tekstā izmantoti tādi izteicieni kā "piesist pēdu", "aizvilkties", "aizčāpot".
Saldmaizītes ar zilenēm. Produktu noliktava.***
Bet kopumā, es saku, man tiešām patika tas tulkojums****, brīžiem radās sajūta, ka varētu būt padarīts labāks par oriģinālu, jo teksts kā nebūt prata pasmieties pats par sevi.

Tad viņi visi bija mākslas muzejā un tur bija tā:
"[Lisa] pabikstīja Skrīču.
- Au! - Skrīčs iesaucās, berzēdams plecu.
- Kuš! - teica Zaks. - Tas ir signāls!
- Nē, - atteica Skrīčs. - Tas ir Serā."

Vienā brīdī gan aizdomājos, cik daudz laika ir pagājis un cik ļoti ir mainījies Latvijas cilvēku dzīves līmenis, vērtības, uztvere, un cik globāli un gudri mēs visi nu esam.

*Gudrīdos atklāju, ka secība, kādā Glābējzvanus izdeva Latvijā, nav tāda kā oriģinālā. Kaut kas arī netika izdots un pirmā grāmata nemaz nebija pirmā.
** Jā, jūtos ļoti tiesīga izteikt kritiskus un kind of no gaisa pagrābtus spriedumus, jo deviņdesmitajos šāda līmeņa grāmatas izlasīju pat ne simtiem, bet steriem. 
*** Bluberry muffins. Pantry. Bet par ko ne? Nav ne vainas latviskojumiem. Ar to izņēmumu, ka tās laikam tomēr ir mellenes. 
**** Bet es atradu arī vienu īstu kļūdu, kur propose bija iztulkots kā bildināt, kad tur neviens nevienu galīgi nebildināja, bet gan tikai kaut ko piedāvāja vai uzrunāja.
12 comments|post comment

[17 Oct 2021|10:34pm]
Pērkot lietotu grāmatu, beidzot uzrāvos uz krāpnieka. It kā jau visu pārbaudīju, bet tomēr.. Tagad redzu, ka dažas zīmes bija, bet labi maskējās. Nabadziņš nekļūšu, bet sajūta pretīga. Ibook.lv noziņoju, bet, vai tas ko dos, nezinu.
----
He, atgrieza tomēr naudu, verī gūd.
post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]