paga, kas tur bija teikts? | svarīgi, ja? | un kas notiks tālāk?
 
cukursēne
saccharomyces
02 August 2020 @ 11:22 am
hard truths  
kindness =/= niceness
 
piešņauktā salvete | nošķaudīties
 
( Post a new comment )
cimone[info]cimone on August 2nd, 2020 - 11:36 am
pastāsti vairāk
(Reply) (Thread) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on August 5th, 2020 - 12:48 am
es nejauši vienā rakstā par pavisam citu tēmu uzdūros offhand frāzei, ka jāizvēlas kindness over niceness, un tad pēkšņi attapos, ka, tiešām, ir liela un būtiska atšķirība, lai gan iepriekš nebiju par to tā īpaši mērķtiecīgi domājusi. par tiem autentiskuma un savstarpējās mijiedarbības aspektiem, kur būšana jaukam drīzāk ir saistīta ar izpatikšanu un to, kā citi mūs uztver, kamēr labvēlība (šai kontekstā šis šķiet piemērotākais tulkojums) ne vienmēr izskatās "jauki".

te viens tāds kodolīgs izklāsts: https://heywendymay.com/blog/embracing-kindness-over-niceness/
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
cimone[info]cimone on August 5th, 2020 - 08:51 am
o, laba tēma. paldies, iečekošu
(Reply) (Parent) (Link)
A[info]klusums on August 2nd, 2020 - 01:39 pm
Jep! Tieši tādēļ man ļoti, ļoti patīk vārds kind/kindness. Banāli, bet es gribu uztetovēt uz rokas "Be kind". Un tas ir gan pret sevi, gan citiem. Un, un, un... būtu pasaule daudz sakārtotāka,ka mēs visi būtu vairāk kind/labvēlīgi nevis nice/jauki/patīkami.
(Reply) (Thread) (Link)
A[info]klusums on August 2nd, 2020 - 01:40 pm
Es gan nezinu, kā tieši tu to biji domājusi, bet jā, kind =/= nice. Ļoti, ļoti.
(Reply) (Parent) (Link)