par vīnu un tulkošanu |
Feb. 23rd, 2007|03:21 am |
man gaišā piemiņā ir kāda nakts pirms gadiem kādiem 6, kad agri no rīta bija jānodod smags un sarežģīts tulkojums (lakāns to un lakāns šito, bet es tolaik mācījos tikai otrajā kursā un neko daudz nejēdzu), un kaut kad nakts vidū pie manis atnāca smejmoon ar pudeli ļoti sausa vīna. tik sausa, ka tas spēja mani noturēt nomodā un pie pilnas apziņas, lai es pabeigtu tulkojumu. tā laikam ir vienīgā reize, kad šis atslābinošais dzēriens ir atstājis uz mani pilnīgi pretēju efektu. bet vispār es domāju, ka man būtu jābūt jums apnikušai jau līdz kaklam. |
|