|
[Mar. 28th, 2023|10:35 pm] |
dārgā ciba, ja te kāds ir šai vakara stundā padomiņš vaig, un ar laiku ir spiedīgi nekādi nevaru izdomāt, kā labi latviski pateikt pussy lips norvēģiski tur ir fittläp, kas ir burtiski pežas lūpas ierobežojumi ir tādi, ka latviešu tekstā peža ir no-go, auditorija ir skolu jaunatne un mums ir reāli aizliegts runāt ar šitādiem vārdiem ideālā gadījumā vajadzētu paturēt tās lūpas vai vismaz konkrēti norādīt, ka runa ir par ārējiem, nevis iekšējiem dzimumorgāniem, jo tas kontekstā ir ļoti būtiski un apzīmējumam būtu jābūt tādam, ko var vienlīdz labi pateikt gan septiņpadsmitgadīgs bullijs, kurš draud meitenei tās lūpas saskavot (un viņš neteiks "kaunuma lūpas", ja), gan pieaudzis vīrietis, kas viņu par to strostē kā man būt, ko man iesākt? |
|
|