ssassssodīc! mērfijs nesnauž - kad pozarez vajag "nodevīgās sirds" latvisko tulkojumu, nu nav nekur mājā tas klasiskais po krājums atrodams! bet bija taču! nemaz nerunājot par visplašo un visvareno internetu! lieta tāda, ka man viena no steidzami tulkojamo filmu blāķa ir tieši "nodevīgā sirds", un tur ir oriģinālais stāsta teksts. īsināts, protams, bet izmantotie teikumi nav aiztikti.

ja nu patiešām pasaulē notiek brīnumi, un šo lasa kāds, kam ir pie rokas subj. elektroniskā formātā, vai varbūt kāds, kurš precīzi zina, kurā no zabadaka pakšiem ir noklīdis tas eksemplārs, kurš te mums kaut kur ir, tad nu nekautrējas un atsaucas, labi?

"nodevīgās sirds" epopejas cēlais nobeigums - es padevos bibliotēkā.

pēc abu manā "pārziņā" esošo berimora festa filmu noskatīšanās man ir secinājums. viena no aktuālākajām sižeta līnijām mūsdienu bērnu filmās ir jauna vīra atrašana mammai vai divu vientuļo vecāku laimīga kopā savešana. diezko priecīgi nav, bet varēja jau būt arī sliktāk, vane?