|
Oct. 15th, 2012|10:45 am |
Lai gan nedarbojos 'savā lauciņā', šis ir kā komplimentu šalts manā virzienā, haha, paldies! :)
Kgan 'mūsdienās' ir sastopami arī īsti ģēniji - satulko nezinko nezinkā, visādus tādus brīnumus, ka vieglāk / ērtāk / labāk būtu lasīt jebkurā citā valodā (vēlams, protams, oriģinālā).
Un lai gan neesmu salīdzinājusi visus 3 avotus (tb oriģinālu, iepriekšējo tulkojumu un jauno tulkojumu, bet gan tikai vietām palasījusi jauno), bībeles tulkojums šķiet iespaidīgs ilggadējs darbs (pirmkārt dēļ atšķirīgās izpratnes un valodas). |
|