|
[Dec. 21st, 2005|11:39 pm] |
no me duele la cabeza, me duele corazón |
|
|
Comments: |
From: | sii |
Date: | December 22nd, 2005 - 12:45 am |
---|
| | | (Link) |
|
ko tas nozīmē?
man galva nesāp, man sāp sirds. tā te dzied, un tā ir.
From: | sii |
Date: | December 22nd, 2005 - 12:54 am |
---|
| | | (Link) |
|
ahā, skaidrs. duele ta' attieksies uz to sāpēšanu. katru dienu pa kādam jaunam vārdam, jauki, jauki:)
aha, nenoteiksmē 'doler' :)
| From: | prtg |
Date: | December 22nd, 2005 - 01:03 am |
---|
| | | (Link) |
|
babelfish iztulkoja pat diezgan poētiski:
"it does not hurt the head to me, hurts heart to me"
me no hurts head, me hurts heart :) | |