[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Below are the most recent 21 friends' journal entries.
| Thursday, January 9th, 2025 | ||
|
pajautaa [ spicenis25 ] |
7:44p | Rīgā ir ūdens foto studijas jeb akva studijas? Ar ūdens piedevu- priekš fotografēšanās? |
|
dienasgramata |
7:25p | |
| Wednesday, January 8th, 2025 | ||
|
pajautaa [ udensroze ] |
9:51p | vai Riigaa, soreiz izskatam tikai labo krastu un Vecriigu arii, ir kada ipashi romantiska, maajiiga, ar kautko iipasja viesniica? Rixwell bija it kaa laba, bet tomeer nepavilka uz taadu pavisam iipasu sajuutu. |
| Tuesday, January 7th, 2025 | ||
|
dienasgramata |
9:30p | DIENA. Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs otrdien izskatīja 19 notiesātu personu apžēlošanas lūgumus, bet nevienu apžēlošanas lūgumu neatbalstīja. DIENA. Latvijas Bankas prezidenta meklējumos koalīcija līdz konkrētām personām vēl neesot tikusi.. |
|
begemots |
12:14p | Golden oldies Ar patīkamu izbrīnu ieraudzīju, ka Prometejs ir izdevuši Ambēras hroniku pirmo divu grāmatu tulkojumu latviski. Jāsaka, viena no tīņu gadu aizraujošākajām grāmatām, kura man veiksmīgi aizstāja to, kas, iespējams, vēlākām paaudzēm būs bijušas Troņu spēles (ja Troņu spēles būtu vairāk saistītas ar šībrīža Zemes realitāti, mazāk asiņainas, inteliģentākas un nedaudz asprātīgas; ne jau velti Dž.R.R.Mārtins bija Zelaznija draugs un sadarbības partneris, un viņa Zelaznija nekrologs ir visai trāpīgs). Tā kā daudzas rindkopas angliski teju atceros no galvas un Zelazniju, līdzīgi kā citu poētiskas ievirzes prozu, tulkot nav viegli, ar bailēm vēru vaļā, lai redzētu, ko Uldis Šīns ir paveicis. Visā visumā, izskatās gana pieklājīgs darbs. Ir sajūta, ka pie detaļām piestrādāts. Tiesa gan, ir atsevišķas vietas, kur šis tas duras acīs, bet visā visumā es teiktu, ka ir izdevies pārcelt oriģināla tempu un izteiksmes stilu, nebūt ne viegls uzdevums. Pirmajās lappusēs man iedūra tikai "Laughing Boy" tulkojums kā "Smejošais zēns", jo biju pārliecināts, ka tā ir manis nekad neskatīta, bet atsauce, ko nu nekādi nevajag tulkot burtiski. Pameklējot un pajautājot forumos, izrādījās, ka "Laughing Boy" ir bijis gana populārs 1940-1960 frazeoloģisms: "An ironic term of reference or address for someone of a morose disposition or gloomy countenance. First recorded in 1940 ..." // OED Un tad man bija jāpadomā, nu, jā atstāts burtisks tulkojums, bet vai tā bija paviršība vai nespēja atrast latvisku analogu? Bet, ja arī varētu atrast analogu, jārēķinās, ka tas ir tīri vienreizējs apzīmējums personāžam, kam veltīta puslappuse nedaudz iepriekš, un no kura stāsts aiziet prom. Kā varētu tulkot "Laughing boy", lai latviski nebūtu pārpratumu šādos apstākļos? Trilemma. |
| Monday, January 6th, 2025 | ||
|
teja |
9:51p | izlasīju Brīvībeni, esmu dziļi iespaidota. Kuzmins, šķiet, sāk ieņemt "a voice of a generation" vietu. reāli, neviens cits par to paaudzi tajā laikā - pirms vēl visi salīda strādāt reklāmas aģentūrās un filmu studijās - vēl nav teicis, nav pat mēģinājis (bet gan jau vēl radīsies, kad mums būs, teiksim, 50) |
|
dienasgramata |
9:56a | šorīt atcerējos, kā bērnībā paklusām lasīju šo grāmatu, saldkairi un skaidri apzinoties, ka daru kaut no neatļautu  |
| Sunday, January 5th, 2025 | ||
|
virginia_rabbit |
3:52p | tas, ka mammīte pazīs savu bērnu starp simtiem citu, ir pasaku motīvs. es svētku koncertā pusstundu ar jūsmu skatījos uz svešu puiku, līdz sapratu, ka Simoniņš dzied otrā malā. |
|
begemots |
1:07p | TIL Šodien uzzināju, ka cilvēki ir uzskatījuši par lietderīgu specifiski nošķirt diskalkuliju-- to mēdz dēvēt par matemātisko disleksiju. Un izrādās, ir pamats to izdalīt: Dyscalculia is associated with dysfunction in the region around the intraparietal sulcus[6] and potentially also the frontal lobe.[7][8] Dyscalculia does not reflect a general deficit in cognitive abilities or difficulties with time, measurement, and spatial reasoning.[9][10] Estimates of the prevalence of dyscalculia range between 3 and 6% of the population. //Vikipēdija |
|
virginia_rabbit |
7:10a | “Leo once told me it was better to be rejected for who you are than to be loved for who you are not. Both demonstrated a sense of solid self I couldn’t relate to. I had spent too much time trying to find a place in the world – sometimes literally a roof over my head – that the luxury of imagining rejection as a choice was laughable.” – Nate Lippens, Ripcord |
| Saturday, January 4th, 2025 | ||
|
pajautaa [ iive ] |
9:11p | Labvakar! Kā es no makbuka varu tikt pie Library Genesis failiem? Mēģināju nomainīt DNS uz 1.1.1.1, tas neko nedeva. Paldies! |
|
dienasgramata |
8:43p | Kā jūs piespiežat sevi nopirkt biļetes uz koncertu, kas ir pēc pusgada, un ir jāizdara izvēle - pirkt labas vietas par 80 eiro vai pavisam sliktas par 40? Nē, nu vēl ir izvēle par 70 un 55, bet tās pirkt vispār nav nekādas motivācijas - ne ietaupīt, ne tikt labās vietās. |
|
pajautaa [ murx ] |
11:05a | CV Vai kaut kur ir kādi špikeri kā pareizi, pēc jaunākajām tendencēm jāraksta CV? |
|
dienasgramata |
10:20a | Šonakt redzēju briesmīgu sapni - Getsbijam jūrmalā kaut kāds sīkais maitassuns nokoda asti. Nokoda un tūdaļ pat apēda kā tādu krimslīti. Es ļoti sadusmojos un gribēju viņam iespert pa galvu, lai aizlido pārdesmit metrus tālāk, bet tā maitassuņa saimniece bija maza meitene, kurai pie cepures bija piesieta glīta lapsas aste, un es neko neizdarīju, tikai noskatījos, kā Getsbijam no astes stumbeņa sūcas tumšsarkanas asinis. Bet vispār viņš jau sešus gadus kā miris. Kāpēc es viņu redzēju sapnī? |
| Thursday, January 2nd, 2025 | ||
|
virginia_rabbit |
10:09p | rjaženka 😋 |
| Tuesday, December 31st, 2024 | ||
| avralavral | 9:08p | Cik šaura telpa, Ko acis aptver! Un redzamā debess Galvu spiež. Aiz jūdžu kalniem Jau zeme beidzas, Virs mākoņiem pakārtas Zvaigznes mirdz. Dūcošā steigā Uz priekšu mūs aizrauj Gaismas tālē Mūžīgais laiks. Bet tāle tālu Un nenāk tuvu, Un neatkāpjas No papēžiem nakts. Rainis |
|
teja |
12:19p | "remdens kā paralēlais visums, kur viss ir tikai majonēze" (šo izgudroja ChatGPT, dzejnieki var iet atvaļinājumā) |
| Monday, December 30th, 2024 | ||
|
teja |
12:14a | Błe “paranoid fantasies are disturbing, but they are a defence. They protect us from a more disastrous emotional state – namely, the feeling that no one is concerned about us, that no one cares.” Excerpt From: Grosz, Stephen. “The Examined Life.” |
| Sunday, December 29th, 2024 | ||
|
virginia_rabbit |
9:55p | NYT par Shen Yun, kas uzstājas Dailē: The dance group Shen Yun Performing Arts has accumulated enormous wealth, in large part by getting followers of the Falun Gong religious movement to work for free and pay its bills, while exploiting young, low-paid performers, a New York Times investigation found. https://nyti.ms/3DwO6Km |
|
virginia_rabbit |
2:41p | pēc Liels & mazs balles villā tomēr aizgulējos un neaizbraucu uz laukiem. Aizsūtīju Eiženu pie Lolitas pēc Skukas dienasgrāmatas un valstos visu dienu, dzeru kombuču, ēdu dženku un lasu. labākais jaungada laika pavadīšanas veids. ballīte bija kā aina holivudas filmā, kam mērķis parādīt, cik viss bija labi pirms sākās lielie sūdi. |
| Saturday, December 28th, 2024 | ||
|
teja |
12:07a | gada nogales tumšais portāls ar vakar-vakaru ir oficiāli atvēries |
