veciit, vai nu taa buus, ka senajos latvieshu rakstos (tdziesmaas utml) ir lietots prievaards iz un lietuvieshu valodaa veel muusdienaas ish tiiri rusicisma iespaidaa... vai nu tik baltu un slaavu valodaam nav kopiigs saakums.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

citaadi vari ieberzties, saakot apgalvot, ka vaardi vest, nest, eest, miers, akmens, uudens, alnis, saule, zaljsh, pilns, utml ir rusicismi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu jā - vēl kas - man liekas, ka folklorā iz ir lietots mazliet citā nozīmē nekā iz griestiem.

ierakstot gūglī iz ārā tiek izmestas lapas, kas ir vai nu:

• krievu lapas, kas rakstītas latīņu burtiem
• latgaļu lapas
• bez nekāda sakara SC
• laacz.lv
• lapas, kur iz ir kā priedēklis
• tāda rakstura lapas, kuru valodnieciskajai kvalitātei es neuztīcētos - SeMS, u.c.

visbiežāk redzamā forma - iz vēstures

bet nu laikam mēs atkal sākam iet pa tukšo - putnupr jau nu noteikti ir mums ļoti pateicīga:)

(Reply to this) (Parent)

kā jau teicu - es to par rusicismu nosaucu, jo tā minētā frāze iešāvās prātā (kā lode). neesmu tik izglītots, lai precīzi spētu noteikt kur slēpjas vārda lietošanas cēlonis. jau paskaidroju, kapēc pirmajā brīdī tas likās rusicisms - iespējams (tagad tā sāku domāt), ka tā arī nav.

bet tad man viens pretarguments: vai nu tā būs, ka folkloras valoda ir literārā valoda?

(Reply to this) (Parent)