purvainais
purvainais
- Я маюсь и слушаю песню «Мается» в исполении группы «Аквариум»
- 4/29/10 01:12 pm
- Subj. minētās dziesmas audiogramma ārkārtīgi labi atbilst manam šī brīža garastāvoklim. Nu, izņemot pēdējo pantiņu — tā saturiskā jēga man nepielec.
Мается
Мается, мается — жизнь не получается,
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем;
Мается, мается — то грешит, то кается;
А все не признается, что все дело в нем.
Мается, мается — то грешит, то кается;
То ли пыль во поле, то ли отчий дом;
Мается, мается — то заснет, то лается,
А все не признается, что все дело в нем.
Вроде бы и строишь — а все разлетается;
Вроде говоришь, да все не про то.
Ежели не выпьешь, то не получается,
А выпьешь — воешь волком, ни за что, ни про что...
Мается, мается — то заснет, то лается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается — Бог знает, где шляется,
А все не признается, что все дело в нем.
Может, голова моя не туда вставлена;
Может, слишком много врал, и груза не снесть.
Я бы и дышал, да грудь моя сдавлена;
Я бы вышел вон, но только там страшней, чем здесь...
Мается, мается — тропка все сужается;
Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем.
Мается, мается; глянь, вот-вот сломается;
Чтоб ему признаться, что дело только в нем...
В белом кошелечечке — медные деньги,
В золотой купели — темнота да тюрьма;
Небо на цепи, да в ней порваны звенья;
Как пойдешь чинить — ты все поймешь сама.
Avots: www.peoples.ru — Мается / Навигатор / Аквариум — спасибо!
-
Current Music: Аквариум — Мается
-
0 commentsLeave a comment
- 3/31/10 02:10 pm
- Nogu Svelo / 1 — 0 v poļzu devoček / Stihotvorenije — 4
uz mūsu mājas karnīzes
drosmīgs onkulītis stāvēja
viņš stāvēja ne visai stingri
bet pagaidām uz kājām
tikai papūta spirgts vējš
viņš nabadziņš noslīdēja
uz rokām karāties palika
visam pūlim par uzjautrinājumu
atspiezdamies ar zodu
viņš atpakaļ uzrāpties gribēja
bet no debesīm nokritušais akmens
viņam roku sadragāja
uz vienas rokas turējās
viņš minūti, pusotru
un ar nāsi pacentās
piestiprināties pie naglas
bet par nelaimi deguns pārplīsa
nagla aizķērās aiz acs
bet lejā vecenītes rēca
kā nekā par velti cirks
no rokas notrūka nagi
no naglas palīgs diez kas nav
sāka kliegt tad čoms
un devās lidojumā
šo nāvi viens entuziasts
ar kinokameru filmēja
es pēc tam skatījos divas reizes
visas detaļas redzamas
-
0 commentsLeave a comment
- Kā atpazīt īstena nelatvieša bloku
- 12/4/08 03:31 pm
- Te īslandietis raksta: "... though thankfully, things have not gone as drastically bad in other countries".
Latviski tulkots tas skanētu apmēram tā: "... taču, par laimi, citās valstīs lietu stāvoklis nav kļuvis tik drastiski slikts".
Jā, pietrūkst latvieša skaudības šajā teikumā, pietrūkst. Ir jaušama nelatviska priecāšanās, ka citiem iet labāk.
Paldies ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
uldy par linku, labs bloks patiesībā tur ir.
-
0 commentsLeave a comment