>> vajadzība pēc viņas pievilcīguma (gan iekšējā, gan ārējā),
kas ir viņa? māja? vai seksa partnere? un kas ir mājas atbalsts? lai ir kur dzērumā pieturēties?
Jautājumi neliecina par augstu cieņas līmeni, mhm!
nē, es patiešām nesaprotu tos teikumus - kam ir nepieciešams tas iekšējais pievilcīgums? man vai mājai? un kas ar to māju vispār domāts, ja viņa skrien pakaļ atbalstīdama?
Iekšējais pievilcīgums tiek sagaidīts no partneres. Un mājas atbalsts - droši vien mājinieku atbalsts, tātad to cilvēku, ar kuriem dzīvo vienā mājā.
Bet tie ir žurnāla (žurnālistes) teikumi, ne manējie
to saprotu, ka tie nav tavi teikumi, tie ir no tulkotāja :)