÷

Gandrīz vai vajadzētu dot bietē, bet gan jau pats no sevis cieš tas, kurš tautā palaida masu psihozi vārda "gaidīt" vietā lietot vārdu "sagaidīt". Piemērs: "Es sagaidīju lietu, bet tā arī nesagaidīju."
Šitam erroram, šķiet, vēl nav desmit gadi. Neatceros, ka pirms tam kāds šajā punktā būtu bijis tik lēmēts.
Vēl gadus desmit pirms tam kāds sadirsa "drošs paliek drošs", uzspiežot uz oksimoronu "drošs paliek nedrošs". Joprojām pa kādam dur taisni tajā caurumā.

Protams, viss normāli, deal with it, vatevā, et ceterā. Bet, vot, besī.

Tags: valoda

8
Saki

12.7.17 10:07 - shnjuk

Muuzhiibu nav rakstiits shitaa.

Tags: valoda

2
Saki

12.5.17 10:03 - Pālis Žvinga

Šis, cik es saprotu, ir alkoholiķu kandidāts.

Tags: etanols, politika, valoda

1
Saki

15.4.17 08:45 - Recepte

Vārds "recepte" veidojies no "re-cept" jeb "cept vēlreiz".
Tā, lūk, aiziešu uzšaut uz pannas kotletes pēc vakardienas receptes!

Tags: pārtika, valoda

3
Saki

5.4.17 21:14 - Swipe

Tā kā "vilkšanu" izķēmo substantīvie "vilcieni", gribu no sava gala sākt ieviest jaunu "swipe" latviskojumu, jo šito nevar apiet mūžīgi.
Nekādus teicamos variantus neesmu redzējis, tāpēc apsveru uzsākt krustsoļa karu par jaunu terminu (sāncensīgie ķeceri ielūgti):

Glaust; glaudiens ...pa labi

pagātne/tagadne/nākotne
Es glaudu/glaužu/glaudīšu ...pa kreisi
Tu glaudi/glaud/glaudīsi ...uz augšu
Viņš/-a glauda/glauž/glaudīs ...uz leju

Mēs glaudām/glaužam/glaudīsim ...uz priekšu
Jūs glaudāt/glaužat/glaudīsiet ...atpakaļ
Viņi/-as glauda/glauž/glaudīs ...mūžīgi

Glauzdams, glaužot, glaužams, glausts...

ir arī otrs piedāvājums, kurā līdzīgi vilcieniem un vilkiem mazliet spokojas vēži

Vēzt; vēziens ...pa labi

pagātne/tagadne/nākotne
Es vēzu/vēžu/vēzīšu ...pakreisi
Tu vēzi/vēz/vēzīsi ...uz augšu
Viņš/-a vēza/vēž/vēzīs ...uz leju

Mēs vēzām/vēžam/vēzīsim ...uz priekšu
Jūs vēzāt/vēžat/vēzīsiet ...atpakaļ
Viņi/-as vēza/vēž/vēzīs ...līdz laika galam

Vēzdams, vēžot, vēžams, vēzts...

(Šis gan, manuprāt, labāk derētu kā "žestu" attautiskojums (dat term... the nazi is strong with this one))

Atturīgi gaidu (un nevis sagaidu, fuckit) arī aicinājumus palikt pie "vilkšanas". Bet vairāk par to – sekmīgākus ierosinājumus esošajā vai topošajā ziņtelpā (lai vai ko es tā nupat nosaucu).

Tātad?

Tags: swipe, tulkošana, valoda

4
Saki

17.3.17 12:03

Ar [P. S. - otro] jaunāko radinieku sarakstāmies emoji valodā.

Tags: valoda

Saki

23.10.16 20:44 - Jauniešu manījumi

Izskatās, ka Rīgā ir milzīga gipgopa subkultūra, kurai (droši vien šaujamieroču trūkuma dēļ) ļoti bail, jo visu, kas, viņuprāt, ir foršs vai forši, viņi apraksta ar adžektīvu "seif".

Ilustrācija: