Jebkurš ir ģēniāls!

Vakar vakarā klejodams pa soctīkliem uzgāju šādu citātu, kurš man ļoti iekrita sisrniņā.
"Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid." /Albert Einstein/
saliekot kopā google.translate angļu valodas un manu izpratni par latviešu literāro valodu man sanāca apmēram šāda doma:
"Katrs ir ģēnijs. Bet, ja jūs vērtēsiet zivi pēc tās prasmes uzkāpt kokā, tā nodzīvos (vai loģiskāk nebūtu "Jūs nodzīvosiet") visu savu dzīvi, ticot, ka tā ir stulba?"