Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Jan. 14th, 2012 05:07 pm

angliski runājošie draudziņi? kā jūs teiktu "malacis" - angliski? un kā jūs dēvētu pagrabu dzīvojamai mājai? nu tipa pļavnieku pagrabs, ne vīna.

8 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]kants
Date:January 14th, 2012 - 05:28 pm
(Link)
pēdējais ir basement.
From:[info]penny_lane
Date:January 14th, 2012 - 05:53 pm
(Link)
paldies. es par to drusku šaubījos.
From:[info]sramgni
Date:January 14th, 2012 - 05:31 pm
(Link)
Attaboy/attagirl?
From:[info]porkus
Date:January 14th, 2012 - 05:39 pm
(Link)
neesmu te nekāds draudziņš ...

good job!, there you go, that's the spirit!, attaboy, way to go!

privātmājā būtu basement ... savādāk storage

britu salās un citur "smalkajā" eiropā varētu būt savādāk

🗽
From:[info]penny_lane
Date:January 14th, 2012 - 05:54 pm
(Link)
nu ta ko atsaucies, a? bet tāda malacīša kādu man vajag, tāda nav. drīzāk tāds tantiņu you're such a sweetheart malacītis. bet tas jau par toni laikam.
From:[info]porkus
Date:January 14th, 2012 - 06:03 pm
(Link)
tas ir tāds izteiciens, sweetheart

šeit aizokeānijā tantiņas tā arī teiktu kā rakstīju ... izņemot "attaboy"
From:[info]porkus
Date:January 14th, 2012 - 06:04 pm
(Link)
+ burtiski "good boy", ko paralēli lieto arī attiecībā uz dzīvniekiem
From:[info]ieraksts
Date:January 15th, 2012 - 01:03 am
(Link)
nu jā, cellar, kas ir pirmais, kas ienāca prātā, šeit nederēs.